Demander à Google

Vous avez cherché: poeta o pazzo (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Come dice il poeta: o taglialegna fermati un momento.

Anglais

As the poet said: hey lumberjack, stop a moment.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Ischia: la dimora ideale di un poeta o di un amante.

Anglais

The town of Ischia had considerably increased.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato.

Anglais

A slight shake, and it breaks down.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato.

Anglais

And finally encouragement, opium and superstition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato.

Anglais

And keeping GOD alive, but this way THE TEXT as well, and the QUINTESSENCE , and THE SEQUENCE , mother of any things that live...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato.

Anglais

Up to language.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Compila il modulo per richiedere disponibilità presso Fattoria il Poeta o altre informazioni direttamente al gestore.

Anglais

Fill in the form to request availability or other information at Fattoria il Poeta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Fino ad allora non era noto ad essere un oratore, poeta, o uno scrittore, era solo un commerciante.

Anglais

Until then he was not known to be an orator, poet, or a man of letters; he was just a merchant.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato. O magari geometra, o stilista...

Anglais

The language changes, and the child does become a poet, or maybe a lawyer. Or an engineer, or a stylist...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Esse riempiono il cuore del musicista, del poeta o dell'artista come pure quello di chi l’ascolta o la contempla.

Anglais

This fills the heart of the musician, poet, or artist as much as the recipient.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'autore del Corano (parte 2 di 3): le parole di un poeta o di un’insegnante?

Anglais

Ten Commandments in the Quran (part 2 of 3): Commandments I-V First Chapter of the Quran

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'autore del Corano (parte 2 di 3): le parole di un poeta o di un’insegnante?

Anglais

The Authorship of the Quran : The Words of a Poet or a Teacher?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per esempio, un poeta o uno scrittore non ha bisogno di una matita più grossa o migliore, né di un computer più veloce con un word processor più perfezionato ogni due anni.

Anglais

For example, a poet or a writer does not need a bigger and better pencil, or a faster computer with a fancier word processor every two years.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Andrebbe ricordato, per quel che riguarda i principi o le facoltà spirituali, che i Fratelli dell'Ombra non hanno alcuna presa su qualsiasi essere umano, sano o pazzo.

Anglais

It should be remembered that, so far as the spiritual principles or faculties are concerned, the Brothers of the Shadow have no hold upon any human being, sane or insane.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Avendo ottenuto fuori ad un inizio veloce con la poesia, ora sto in ritardo gli altri nella confezione come un poeta o un dicitore di poesia. Mi piacciono i suoni più e le costruzioni intellettuali o estetiche meno.

Anglais

Having gotten off to a fast start with poetry, I am now lagging behind others in the pack as a poet or a reciter of poetry. I like the sounds more and the intellectual or aesthetic constructions less.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cambia il linguaggio, e il bimbo diviene poeta, o avvocato. O magari geometra, o stilista... Ma il linguaggio così inteso è personale, individuale.

Anglais

The third hypothesis is that infinity is admissible, and real and conceivable, but is irrelevant, it is just the first step.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per esempio, come potrebbe sopravvivere un romanziere o un poeta o un autore di canzoni o un musicista o un autore di testi accademici in un mondo meraviglioso in cui le persone siano incoraggiate a pagare gli autori, ma non siano obbligate a farlo?

Anglais

For example, how would a a novelist or a poet or a songwriter or a musician or the author of an academic textbook surivive in this brave new world where people are encouraged but not required to pay authors.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Eppure questa sistematica dev'essere un po' zoppa, dato che attribuisce al compilatore di una banca dati gli stessi diritti, o perfino diritti più estesi, che non ad un compositore, un poeta o uno scultore.

Anglais

Something does not fit with this classification, however, because a collector with a databank gets the same right- or better- as a composer, a poet or a visual artist.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Qual’è la cosa più importante in ogni arte? Per un artista, un poeta o un musicista è l’ispirazione: quello stato d’animo difficilmente esprimibile a parole, senza il quale non c’è arte, ma solo “abilità nel mestiere”.

Anglais

What is most important in any art? For an artist, musician, or poet, it's inspiration: the state of the soul, which can hardly be expressed in words. Yet, without it there is no art, only craft.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

In Gadal troviamo più che una verità storica, un illuminazione , più che un poeta o un mistico, un uomo di conoscenza, uno gnostico . Il patriarca amato del Sabarthez, la terra dei suoi padri, è anche questo apritore di vie , questo pioniere di una nuova visione del catarismo occitano.

Anglais

In Gadal we find more than historical truth; we find ‘enlightenment’; more than a poet or mystic; we find a ‘man who knows’, a ‘Gnostic’. The beloved Patriarch of the Sabarthes, the land of his forefathers, is also the opener of paths, the pioneer of a new vision of Occitan Catharism.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK