Demander à Google

Vous avez cherché: portarci (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

per portarci da Te.

Anglais

You are what I have.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

di venire e portarci a casa!

Anglais

to come and carry us home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dove dovrebbero portarci le consultazioni?

Anglais

Where should the consultations take us?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Tutte potevano portarci all’inferno.

Anglais

All of them were able to take us to hell.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma piuttosto un tentativo di portarci alla ragione.

Anglais

but rather an attempt to bring us to our senses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

(spettatore): Puoi portarci tutti al ristorante!

Anglais

(audience member): You can bring all of us to the restaurant!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in modo che ci svegliamoe per portarci al buon senso,

Anglais

to correct us, in order to wake us up, and to bring us to our senses,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

portarci al posto giusto e con le persone giuste

Anglais

bring us to our right places and right people

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Non abbiamo ali che potrebbero portarci fino a tale altezza.

Anglais

We lack the wings needed to carry us to those heights.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L inferno ha lo scopo di portarci ai nostri sensi.

Anglais

Hell has a purpose, and it is to bring us to our senses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Cristo viene a portarci la misericordia di Dio che salva.

Anglais

Christ comes to bring us the mercy of a God who saves.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per portarci nell'abbondanza della Sua santa città!"

Anglais

To bring us into the abundance of His holy city!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Un approccio tale rischia di portarci diritti contro un muro.

Anglais

This approach could take us straight to the wall.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

La Vergine Maria è venuta per portarci Gesù, il Salvatore.

Anglais

The Virgin Mary came to lead us to Jesus, the Saviour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Alla fine è riuscito lo stesso a portarci in aeroporto.”

Anglais

He got us through it and, miraculously, we made it to the airport on time. I gave him the biggest tip I’ve ever given.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per avere la nostra attenzione e portarci sulla retta via,

Anglais

to get our attention, and to bring us into line, it all has no effect.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Lo scopo di questa traumatica attività è portarci al buonsenso.

Anglais

The purpose of this traumatic activity is to bring us to our senses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Un nuovo aereo era venuto dall Italia per portarci in Inghilterra.

Anglais

A brand new plane flew out from Italy to bring us back to the U.K.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Le lezioni tratte dai parlamenti nazionali possono portarci solo fin qui.

Anglais

Lessons drawn from national parliaments can only take us so far.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Questa relazione intende portarci un passo più avanti su tale strada.

Anglais

This report is intended to bring that one small step closer.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK