Vous avez cherché: possiamo avere l'accesso all'e mail? (Italien - Anglais)

perché non possiamo avere accesso ai testi?
why can we not have access to the texts?

perché non possiamo avere accesso a questi documenti?
why can we not have access to these documents?

scopo, il commissario ha il potere di avere accesso e
purpose, the commissioner is empowered to have access and

vogliamo chiarezza in modo da sapere cosa facciamo e a quali documenti possiamo avere accesso.
we want some clarity here, so that we know precisely what we do and do not have access to.

poiché il battesimo ci associa alla morte di cristo, solo mediante il vero battesimo possiamo avere accesso al perdono.
baptism associating us with the death of christ means that it is only through baptism that we can have access to forgiveness.

il cloud della scienza risponde anche all'esigenza della comunità scientifica di avere accesso e condividere i dati delle ricerche pubbliche.
the science cloud also meets the scientific community's need to have access to, and to share, public research data.

a queste ultime viene assegnato un profilo di accesso che definisce le aree alle quali possono avere accesso e per quanto tempo.
the user groups attain an access authorisation profile defining which premises they can access, when and for how long.

inspire contribuisce all’osservanza di quest’obbligo aiutando la comunità ad avere accesso e a utilizzare i dati territoriali disponibili.
inspire contributes to the implementation of this requirement by helping the community to access and use available spatial data.

dopo l' applicazione di sovvertire e profitto un link in una e-mail di conferma è di fare clic dopo l'accesso e gioca digg e stumbleupon suo nome utente.
after registration on subvert and profit is a link in a confirmation email is to click, then you log on and plays his digg and stumbleupon username.

... ma ci sono persone di vent'anni che non sono molto impressionate da cose nuove alle quali è per loro agevole avere accesso e quando ascoltano free jazz si rendono conto che la storia raccontata dai media è incompleta.
... but when people in their late 20s who are not impressed with some of the new jazz things that they listen to, they say that they are not very advanced, but when they hear, for instance, free jazz, they understand that something has been suppressed in the media.

ciascuno stato membro invia alla commissione l'elenco delle autorità competenti designate che sono autorizzate ad eccedere direttamente al sid e precisa, per ciascuna autorità, a quali dati può avere accesso e per quali scopi.
each member state shall send the commission a list of its designated competent authorities which have direct access to the cis stating, for each authority, to which data it may have access and for what purposes.

l'indirizzo e-mail che comunichi sarà utilizzato da edhelper.com per inviarti via e-mail le tue istruzioni di accesso e sarà utiizzato come tuo nome di accesso.
the e-mail address you provide will be used by edhelper.com to e-mail you logon instructions and will be used as your logon name.

dopo aver effettuato la prenotazione è possibile avere accesso al predetto modulo attraverso l'e-mail di conferma, attraverso la sezione "gestisci la tua prenotazione" sul sito, o direttamente presso i banchi accettazione in aeroporto.
once the booking has been made, you can access the form via the booking confirmation email, via the web section "manage your booking" or at airport check-in desks.

accanto ai partner socioeconomici e agli organismi pertinenti della società civile, vanno inclusi anche altri soggetti, quali i settori innovativi ed emergenti della società come pure i gruppi marginali, che devono avere accesso e svolgere un ruolo all'interno del partenariato.
alongside economic and social partners and relevant civil society bodies, other players are to be included such as innovative, emerging and marginalised sectors of society, which must have access to and a role to play in the partnership.

fornendo nome di registrazione gratuito, password e-mail di conferma ottiene un periodo di detenzione di tre mesi, quello dall'ultimo accesso e le statistiche del traffico
by free registration name, password and email confirmation you get a three months holding time is counted from the last access and the statistics of the number of hits

2.6 a tal fine, le organizzazioni non governative e l'alto commissario per i rifugiati dovrebbero essere coinvolti nelle commissioni amministrative per i ricorsi quando queste esistano e, qualora esse non siano previste, essi dovrebbero avere accesso liberamente ai richiedenti e ai loro dossier allo scopo di facilitare l'accesso e l'uso di tale diritto di ricorso davanti a una giurisdizione.
2.6 to this end, ngos and the unhcr should not be excluded from administrative appeals committees where these exist and, where they do not exist, should have unrestricted access to asylum seekers and their applications, in order to facilitate access to and use of this right.

per ricevere messaggi e-mail e avere accesso a internet è necessario disporre di un pc con modem e funzioni di comunicazione mobile (gsm – global system for mobile communication).
a personal computer with modem and mobile communication facilities (gsm – global system for mobile communication) is required to receive e-mail and gain access to the internet.

scansione e-mail avg può influenzare l'invio/la ricezione delle e-mail, poichè tale funzione è studiata per effettuare la scansione dei messaggi ai quali pertanto deve avere accesso, in qualche modo.
the avg e-mail scanner may affect your sending/receiving of e-mails, since it is designed to scan the messages and needs to access them in some way.

il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo ai servizi di contenuti online a cui gli abbonati possono effettivamente avere accesso e di cui possono fruire nello stato membro in cui risiedono abitualmente, senza restrizioni a un luogo specifico, in quanto non è appropriato esigere dai fornitori dei servizi che non offrono servizi portabili nel loro paese d'origine di prestarli a livello transfrontaliero.
this regulation should apply only to online content services which subscribers can effectively access and use in the member state in which they habitually reside without being limited to a specific location, as it is not appropriate to require service providers that do not offer portable services in their home country to do so across borders.

(c) caricare, pubblicare, diffondere mediante e-mail o distribuire informazioni di proprietà di terzi (protette da copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti pubblicitari o altro diritto di proprietà) senza il consenso espresso del titolare di tale diritto; a qualsiasi persona che violi ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di terzi sarà proibito l’accesso e l’utilizzo di questo sito;
(c) upload, post, e-mail or distribute the proprietary information of another (whether protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right) without the express permission of the owner of such right; any person who has been found repeatedly to violate the intellectual property rights of others shall be barred from accessing or using this web site;