Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non riesco a trovare una persona con cui dividere l'appartamento
i can't find a person to share the apartment with
Dernière mise à jour : 2024-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tentativi di dividere vinci
attempts to divide vinci
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unisci celle prima di dividere
merge cells before split
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si trarra quindi di dividere l’europa in due blocchi.
the idea is therefore to divide europe into two blocs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è però il rischio di dividere le famiglie.
it threatens to break up families.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in cifre, si prega di dividere 4 per 4
using numbers, please divide 4 by 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli emendamenti del ppe tentano di dividere le famiglie.
the epp 's amendments seek to divide families.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
l'istruzione, per sua natura, unisce invece di dividere.
education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che lo scopo del sole e della luna era di dividere la luce
after we are told the purpose of the sun and moon,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e 'necessario che si è in grado di dividere la realtà dalla finzione.
it is necessary that you are able to split up fact from fiction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio decide di dividere il peso di mosè con altri settanta uomini.
god decides to share the weight of moses with other seventy men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
missione a saturno molti sistemi di dividere la casa e ora si pensa...
mission to saturn many systems divide up the house and now you...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è necessario farlo; non vi è motivo di dividere le discussioni.
it is not necessary to do this; there is no reason to split debates.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ciò consente di dividere il ceppo in parti uguali e senza produrre scarti.
this allows you to split the log into equal parts and without producing waste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raccomanda pertanto di dividere il contenuto del piano di azione in due parti distinte:
it recommends that the ap divide its content into two distinct areas:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nostro avviso, possono essere sostanzialmente in 3 categorie di dividere e differenziare:
in our view, they can be substantially in 3 categories divide and differentiate:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) l’alternativa è quella di dividere nuovamente echinopsis in unità più piccole.
b) the alternative is to divide echinopsis into smaller units.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una possibilità potrebbe essere quella di dividere in due il consiglio "affari generali".
one possibility would be to divide the general affairs council into two.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al suo arrivo fu alquanto diretto: alexander, sono venuto a proporti di impegnarti in un servizio di evengelizzazione.
when he came he told me: “alexander, i came here to call you for evangelization service”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :