Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla stessa ora
at the same time
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sentiamo domani alla stessa ora." e scappo' via.
it is the only quiet place here." justin suggested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alla stessa ora il prossimo anno
at the same time next year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assumerlo alla stessa ora ogni giorno.
take it at the same times each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prenda alla stessa ora ogni giorno.
take them at the same time every day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assuma la dose ogni giorno alla stessa ora.
use at the same time each day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
imposta ora server alla stessa ora del computer
set the server time the same as your computer time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve essere somministrato ogni giorno alla stessa ora.
it should be administered at the same time each day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chiede alla stessa ora ogni, e va alla stessa.
it asks the same every time, and goes to the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il collirio va applicato ogni giorno alla stessa ora.
it should be given at the same time each day.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
litak deve essere somministrato ogni giorno alla stessa ora.
litak should be injected at about the same time each day.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prendere il medicinale ogni all'incirca alla stessa ora.
use it at the same time each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerchi di effettuare l’iniezione sempre alla stessa ora.
try to give your injection at the same time of day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pertanto a nome mio e di molti altri le chiedo di posticipare a domani la votazione.
i would therefore ask, also on behalf of many others, to postpone the vote until tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tuttavia suppongo che, dato che il relatore ce lo chiede e che si tratta di un aggiornamento a domani alla stessa ora, non ci dovrebbero essere problemi.
but i suppose that, since the rapporteur is the one requesting it and it is only a postponement until tomorrow at the same time, it should not pose any problems.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ora, chiedo all'assemblea se è d'accordo sul posticipare a domani la votazione sulla relazione lannoye.
i now ask the house whether it agrees to postpone the vote on the lannoye report until tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :