Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diritto d'autore
copyright
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la seconda questione concerne l'assegnazione delle entrate per l'uso dei contenuti protetti dal diritto d'autore.
the second issue concerns the allocation of revenues for the use of copyright-protected content.
il layout del sito web, le immagini e loghi utilizzati, e la raccolta di contributi individuali sono protetti dal diritto d'autore.
the layout of the website, the used pictures and logos used and the collection of individual contributions are protected by copyright.
il contributo delle merci e dei servizi protetti dal diritto d'autore al pil dell'ue è significativo (più del 5%) e in crescita58.
the contribution made by copyright protected goods and services to eu gdp is significant (above 5%) and growing.58
costituiscono una creazione intellettuale propria al loro autore saranno protette in quanto tali dal diritto d'autore.
databases which, by the choice or arrangement of subjects, constitute an intellectual creation belonging to their author would be protected as such by copyright.
in quanto creazione intellettuale del loro autore, i programmi originali per computer sono protetti dal diritto d’autore oggetto della direttiva.
as an intellectual creation specific to their author, original computer programs are protected by copyright which is the subject of the directive.