Vous avez cherché: puoi fornirci più spiegazioni? (Italien - Anglais)

avrebbe voluto più spiegazioni.
he would have wanted more explanations.

ma il motivo più frequente è quello indicato nel paragrafo più spiegazioni.
but the most common reason is the one discussed in the paragraph "this reason (number 11) requires more explanation".

siete pregati di fornirci più informazioni possibili e noi lo pubblicheremo online.
please provide as much information as possible and we'll post it online.

puoi fornirci dei link dove vedere il tipo di lavoro che svolgi, o il luogo dove lo eserciti?
can you provide a link to a site where we can get to know more about you, the type of work you do and/or the place where you do it? see answer

"mi rendo conto che sto chiedendo più spiegazioni di quante se ne possano dare.
"i realize im asking for more of an explanation than may be possible.

che esistono più spiegazioni su come sibenik ha ricevuto il suo nome e che la scienza non ha accettato nessuna spiegazione come sicura e precisa...
that there are several explanations on how sibenik got its name and the science doesn't accept any of these explanations as secure or precise one...

se vuoi fare un regalo e non puoi fornirci un misura precisa della vita della persona che indosserà la cintura, è possibile anche indicare la taglia della cintura che vuoi acquistare prendendo la misura da una cintura già in suo possesso che gli stia bene o da una taglia standard di un paio di pantaloni.
if you are purchasing a gift and can not provide an accurate waist measurment, you can also specify belt size based on an existing belt that fits well or from a standard size well-fitting pair of pants. be sure to measure the belt exactly as shown in the illustration below.

più dettagli sarete in grado di fornirci, più sarà facile la nostra ricerca dello studio. se siete l’autore di un lavoro che pensate debba essere incluso su pedro ma non lo è, inviatecene una copia.
the more details you can provide, the more likely it is that we will be able to find it. if you are the author of a paper that you think ought to be on pedro but is not, please send us a reprint.

copertina rigida cm. 25x35‚ più di 100 pagine. il libro dagli stili più attuali‚ raffinato nelle foto e nella stampa‚ ha ormai conquistato il mondo‚ con più di 300 foto più spiegazioni tecniche di taglio e colore step by step.
hard cover cm. 25x35, more than 100 pages. the book from the most current styles, refined in the photos and in the press, has now conquered the world, with more than 300 photos more technical explanations and color cutting step by step.