Vous avez cherché: quali autorizzazioni servono all (Italien - Anglais)

quali autorizzazioni sono richieste dai nuovi id?
what authorization do new ids require?

decidere quali autorizzazioni di visualizzazione e accesso assegnare al gruppo.
decide what view and access permissions you want the new group to have.

i campi utente servono all'identificazione dettagliata dei possessori di badge.
user fields are used for detailed badge holder identification.

gli usi per i quali l'autorizzazione è rilasciata;
the use(s) for which the authorisation is granted;

sono state abolite centinaia di obblighi discriminatori, ingiustificati e sproporzionati (quali autorizzazioni, dazi o test di verifica della necessità economica).
hundreds of discriminatory, unjustified or disproportionate requirements (such as authorisations, tariffs or economic needs tests) have been abolished.

l' autista al momento d' imbarco deve presentare i documenti validi che servono all' autorità portuali.
for vehicles, boarding time and priority list is subject to local port authority regulations at the port of departure. vehicle

il percorso può essere facile o difficile a vostra scelta, ma diventerà più agevole non appena capirete che tutte le esperienze servono all evoluzione dell anima.
the path can be as easy or hard as you make it, and it will get easier once you understand that all experiences are for your souls evolution.

rimane ancora una zona d'ombra preoccupante su definizioni quali autorizzazione preventiva o cure ospedaliere.
there is still a worrying grey area in relation to definitions, such as prior authorisation and the concept of hospital care.

"per i nuovi impianti ai quali l'autorizzazione è rilasciata il 1º gennaio 2000 o dopo tale data
"for new plants for which the licence is granted on or after 1 january 2000

“per i nuovi impianti ai quali l’autorizzazione è rilasciata l’1 gennaio 2000 o dopo tale data
"for new plants for which the licence is granted on or after 1 january 2000

questi obblighi sono accettabili in quanto si iscrivono nel quadro delle nuove disposizioni in base alle quali un'autorizzazione all'immissione sul mercato non è più valida se non utilizzata per tre anni consecutivi.
such obligations are acceptable as they correspond to the new provisions according to which a marketing authorisation ceases to be valid if not used during three consecutive years.

per contrasto, determinati atti di stato quali autorizzazioni o licenze, con cui lo stato o un’autorità pubblica stabiliscono le condizioni per l’esercizio di un’attività economica, non si possono definire concessioni.
by contrast, certain state acts such as authorisations or licences whereby the state or a public authority establishes the conditions for the exercise of an economic activity, should not qualify as concessions.

elemento cardine di queste norme è il principio secondo il quale gli investitori devono poter disporre di chiare indicazioni sulle specifiche condizioni oggettive alle quali l'autorizzazione preventiva verrà accordata o rifiutata.
core to these standards is the principle that investors need to be given clear indication of the specific, objective circumstances in which prior approval will be granted or withheld.

la commissione prende tuttavia atto anche del fatto che il consiglio ha limitato l'applicazione di questo emendamento ai prodotti per i quali l'autorizzazione non deve obbligatoriamente essere ottenuta tramite procedura centralizzata.
however, the commission takes also note that the council has limited the application of this amendment to the products to be authorised, on an optional basis, through the centralised procedure.

di conseguenza il campo di applicazione della proposta sui grandi impianti di combustione è limitato ai nuovi impianti ai quali l'autorizzazione è stata rilasciata dopo il 1º gennaio 2000.
consequently, the scope of the proposal on large combustion plants is restricted to new plants for which a license is issued after 1 january 2000.

dopo la ricezione di una domanda, le informazioni non riservate sull'identità della sostanza e gli usi per i quali l'autorizzazione è richiesta sono pubblicate nel sito internet dell'agenzia.
when an application is received, non-confidential information on the identity of the substance and use(s) applied for will be put on the agency’s website.