Vous avez cherché: recarsi presso l' ufficio (Italien - Anglais)

presso l'ufficio, ovvero
at the office; or

procedure da seguire presso l'ufficio di partenza
formalities at the office of departure

solleverò la questione presso l' ufficio di presidenza.
i will put the point to the presidency.

È istituito un consiglio di amministrazione presso l'ufficio.
an administrative council is hereby set up, attached to the office.

presso l eterno dio.
to the eternal god.

l’ ufficio di direzione
. the office of chief executive officer

recarsi presso la luna e altri pianeti.
travel to the moon and to other planets.

regola 64 notifica mediante deposito nella casella postale presso l'ufficio
rule 64 notification by deposit in a post box at the office

vorrei chiederle di sollevare la questione presso l’ ufficio di presidenza.
this is, moreover, something of that pragmatic approach i suggested to the honourable member from spain.

mediante deposito nella casella postale presso l'ufficio, secondo la regola 64;
by deposit in a post box at the office in accordance with rule 64;

gli apostoli dovranno recarsi presso ogni uomo per recargli l’annunzio del vangelo.
the apostles must go to every man to bring him the proclamation of the gospel.

recarsi presso i consolati sta quindi diventando un’eccezione.
this seems to indicate that visiting the consulate tends to become the exception.

venne addirittura vietato loro di recarsi presso le piscine pubbliche.
they were even forbidden to visit public swimming baths.

il signor léotard inizialmente si sistemerà presso l' ufficio della delegazione della commissione a skopje.
mr léotard is initially locating himself in the commission ' s delegation office in skopje.

ottenere il visto necessario e poter recarsi presso la sede onu in svizzera
able to obtain the necessary visa and travel to the un in switzerland.

all'arrivo a medjugorje, i suoi servizi potranno essere richiesti presso l' "ufficio informazioni".
upon arrival in medjugorje, it is possible to request their services at the "information office."

È necessario però iscriversi presso l' ufficio nazionale di immigrazione garda (gnib-la polizia irlandese)
you must however register with the garda national immigration bureau (gnib- the irish police)

e´ possibile acquistarli di persona presso l´ufficio informazioni del santuario e non tramite posta.
it is possible to get them in person at the information office of the shrine, but not by mail.

la commissione procede attualmente ad un aumento del personale distaccato presso l' ufficio per consentire di svolgere tutti i suoi compiti.
the commission is currently increasing its personnel seconded to the office to enable all its duties to be conducted.

appoggia esso l' iniziativa del governo greco intesa ad impugnare il regime linguistico presso l' ufficio comunitario dei marchi di alicante?
does the council support the greek government' s plan to lodge a complaint against the language regime used by the community trade mark office in alicante?