Vous avez cherché: regolamentativa (Italien - Anglais)

mettiamo mano a un programma di semplificazione legislativa e regolamentativa: questo in modo particolare per i fondi strutturali.
we are embarking on a legislative and regulatory simplification programme, intended in particular for the structural funds.

credo comunque che il tentativo vada sostenuto, così come credo vada salutata con estremo favore l' abolizione dell' obbligo di notifica e autorizzazione e l' introduzione del principio di eccezione, che mi pare un principio assai più liberale, tanto più in un settore- quello delle autorità regolamentative, anche della concorrenza- che è sempre sul filo del rischio di essere uno strumento diverso e nuovo di intromissione statalista nelle dinamiche di mercato.
i believe, however, that the attempt should be sustained, just as i believe there will be a very warm welcome for the abolition of mandatory notification and authorisation and the introduction of the exception rule, which seems to me a rather more liberal principle, especially in a sector- that of regulating authorities and competition- which is always running the risk of being a different, new instrument for state interference in market dynamics.