Demander à Google

Vous avez cherché: riportare in calce alla dicitura (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

in calce

Anglais

at bottom

Dernière mise à jour : 2013-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mail in calce

Anglais

see the attached email at the bottom

Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

nota in calce

Anglais

footnote

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Cfr. nota in calce pag.

Anglais

See footnote on p.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vedi nota (1) in calce alla pag. 12.

Anglais

See footnote No. 1.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

facilità di riportare in sospensione

Anglais

ease of re-suspendability

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

riportare in stato di non-attività

Anglais

return to an idle condition

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Non esistono transazioni da riportare in riepilogo

Anglais

There are no transactions to be journalized

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Signor Presidente, vorrei aggiungere una nota in calce alla discussione.

Anglais

Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Ma la cosa più clamorosa è stata la scritta in calce alla pagina.

Anglais

But the biggest news of all was at the foot of the page.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Riportare in una lista questi tipo di compiti.

Anglais

Add this type of task to a list.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

I numeri fra parentesi si riferiscono alle note in calce alla presente tavola.

Anglais

The numbers in parenthesis refer to the Notes following this Table.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Riportare in posizione verticale ed estrarre la siringa.

Anglais

Turn upright and remove the syringe

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione

Anglais

the undersigned Plenipotentiaries have hereunto set their hands

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Presta attenzione alla linea tratteggiata blu (in corrispondenza alla dicitura WW).

Anglais

Pay attention to the blue, dashed line (indicated with WW).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Definizione della stampa del numero di linee in calce alla pagina di un documento

Anglais

To change the total bottom lines when you print a document

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Apporre il nome in caratteri chiari, firmare e datare in calce alla domanda.

Anglais

Please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

“Boyko Borisov dovrebbe riportare in Parlamento il GERB.

Anglais

"Boyko Borisov should lead GERB back into parliament.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Nel sistema i registri di tutti i processi di replica appaiono in calce alla schermata.

Anglais

The system displays logs of all replications jobs at the bottom of the screen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

In calce alla pagina 10 bis, inserire la frase "Continua a pagina 11".

Anglais

At the bottom of page 10a the entry "Continued on page 11" shall be made.

Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK