Vous avez cherché: riposizionato (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

il cappuccio deve essere riposizionato sulla penna.

Anglais

the pen cap should be replaced on the pen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dopo ogni utilizzo il tappo deve essere riposizionato.

Anglais

the cap should be replaced after each use.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chiamata eseguita quando il controllo viene riposizionato e ridimensionato

Anglais

called when the control is repositioned and resized

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna.

Anglais

the pen cap should be replaced on the pen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

se si specifica una nuova posizione, il blocco viene riposizionato.

Anglais

specifying a new location relocates the block.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quindi il comando con \once deve essere riposizionato nel modo seguente:

Anglais

so the command with \once must be repositioned as follows:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

successivamente, il cursore viene riposizionato sull'oggetto che si sta creando.

Anglais

then, move the cursor back toward the object that you are creating.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il collegamento migliorato col caricatore è stato riposizionato nella parte inferiore centrale.

Anglais

the improved charger connection has been repositioned to the centre of the bottom.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il vecchio impianto è stato venduto alla società brembo ski e riposizionato come impianto di seconda mano.

Anglais

the old lift has been sold to the ski company brembo and will be used elsewhere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luce.

Anglais

the pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Italien

il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luce.

Anglais

the pen cap must put back on the pen after each injection in order to protect from light.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il nexxo time è stato riposizionato come nuova linea di prodotti nella fascia più bassa della classe media.

Anglais

the nexxo time has been repositioned as a new model series in the lower mid-range price segment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dopo gli scavi nella chiesa venne riposizionato un nuovo pavimento mentre sotto gli scavi sono resi visitabili per il pubblico.

Anglais

after the excavation a new floor has been placed in the church and underneath the remains have been transformed in a visitable excavation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

con questo tipo di attacco il sensore può essere facilmente riposizionato in vari punti, per letture da posizioni multiple.

Anglais

they allow the sensor to be easily relocated from site to site for multiple location readings.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando il conflitto è risolto, il velivolo è immediatamente riposizionato come da istruzioni o autorizzazioni dell’atc.

Anglais

when the conflict is resolved the aeroplane is promptly returned to the terms of the atc instructions or clearance.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

nota: se la soluzione non viene utilizzata immediatamente, il cappuccio della siringa deve essere riposizionato con attenzione.

Anglais

note: if the solution is not to be used immediately, the syringe cap should be carefully replaced.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

nota: se la soluzione non viene utilizzata immediatamente, il cappuccio della siringa deve essere riposizionato con attenzione.

Anglais

if the solution is not to be used immediately, the syringe cap should be carefully replaced.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

nota: se la soluzione non è utilizzata immediatamente, il cappuccio della siringa deve essere riposizionato con attenzione.

Anglais

if the solution is not to be used immediately, the syringe cap is to be carefully replaced.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

dopo aver estratto la capsula, il tappo deve essere subito riposizionato sul flacone ed il flacone deve essere chiuso fermamente.

Anglais

after taking the capsule out, the cap should be returned on the bottle right away and the bottle should be tightly closed.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

solo lo “specchio” della caldaia si è conservato ed è stato riposizionato nella sua sede originaria.

Anglais

only the boiler’s “mirror” was preserved which has been returned to its original place.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK