Vous avez cherché: rosetta di sicurezza (Italien - Anglais)

di sicurezza
self-locking nuts

di sicurezza.
much more.

di sicurezza:
zarges fixed ladders comply with the following safety standards:

test di sicurezza
safety tests

livello di sicurezza
security level

depositi di sicurezza.
safe-deposit lockers.

- cassetta di sicurezza
- safe

- blocco di sicurezza.
- security block.

(codice di sicurezza).
(codice di sicurezza).

per altre notizie sulla riproduzione tramite la rosetta di foglie sul frutto vedere → ananas comosus.
for other information about the reproduction by means of the rosette of the leaves on the fruit, please see → ananas comosus.

arbitro: rosetti di torino.
referee: rosetti (turin).

alla metà degli anni "80, dopo una esperienza pluriennale, abbiamo potuto sviluppare la produzione di rosette di sicurezza dentate a ventaglio ed inserirli nel catalogo dei nostri prodotti.
in the mid 80s and after many years of development we included the production of fan-type discs in our portfolio.

gli armadi della serie 4434 sono azionati da un mezzo cilindro profilato, protetto da rosetta di sicurezza e sostituibile con una semplice operazione (ad esempio per montare un cilindro che consenta di aprire l'armadio con la stessa chiave con cui si apre la porta della stanza ove questo è custodito).
the 4434 series cabinets are activated by a half profile cylinder, protected by a security escutcheon and replaceable with a simple operation (for example, in order to fit a cylinder that allows the cabinet to be opened with the same key as the door of the room in which the cabinet is kept).

lo stesso vale per i cilindri di chiusura che devono essere utilizzati in ambienti particolarmente polverosi. eventualmente, può essere necessario utilizzare rosette di protezione contro gli agenti atmosferici e la polvere.
the same applies to locking cylinders which are to be used in environments where there is particularly heavy exposure to dust. if necessary, cylinder guards should be used to shield against dust and weather conditions.

a differenza, per esempio, degli stoloni di fragola, le rosette di questa pianta infatti non radicano; e quando il piede della pianta muore, è compromessa tutta la rete.
unlike, for instance, the stolons of the strawberry, the small roses of this plant, in fact, do not generate roots, and when the foot of the plant dies, the whole net is compromised.