Demander à Google

Vous avez cherché: sardonice (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

20il quinto di sardonico, il sesto di sardio, il settimo di crisolito l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undicesimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.

Anglais

20The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

«Aggrugnàto», sardonico: "allora? che fine ha fatto la memoria rimanente? il SYSTEM si è mangiato quasi metà della RAM a scapito del Basic?".

Anglais

Huddly, sardonic: "well? where is the remaining memory? did the SYSTEM eat up almost half of the total RAM to the detriment of the Basic?".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

3 E Colui che sedeva era nell'aspetto simile a una pietra di diaspro e di sardònico; e attorno al trono c'era un arcobaleno che, a vederlo, somigliava a uno smeraldo.

Anglais

3 and he that was sitting like in appearance to a stone of jasper and a sardius, and a rainbow round the throne like in appearance to an emerald.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

[4] E 'sufficiente ricordare, a leggere il vetriolo di giornale sardonica plpl (Archive www.homme-moderne.org ) e il piano B (archivi http://web.archive.org ) .

Anglais

[4] It is sufficient to remember, to read the vitriol of sardonic newspaper PLPL (Archive www.homme-moderne.org ) and the Plan B (archives http://web.archive.org ) .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Era soddisfatto lasciarle sole; ma il suo sistema del governo, alleato con i failings dei Greci lungo-sottoposti, ha messo in evidenza alcune delle loro meno caratteristiche felici; l'argomento di molto raillery sardonic e witty dai viaggiatori del Latin.

Anglais

He was content to leave them alone ; but his system of Government, allied with the failings of the long-subjected Greeks, brought out some of their least happy characteristics ; the subject of much sardonic and witty raillery by Latin travellers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tutti gli alberi del bosco, scossi per l'uragano, ripetono la sardonica risata della Tiranna Babele.

Anglais

All trees in the forest, shaken by the wind, repeat the sardonic laugh of the Tyrant Babel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Alcuni studiosi ritengono che il volto contratto ed il ghigno sardonico della maschera dovesse rappresentare l’espressione di gioia, ma al contempo l’enorme dolore, nel momento in cui veniva fatta l’offerta del figlio maschio alla divinità.

Anglais

In addition, similarities were noted in the masks of the Carthaginians. Some scholars believe that the face of the contract and the sardonic grin of the mask were to represent the expression of joy, but at the same time the enormous pain, when the sons were offered to the gods.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il mondo sta gettando le pietre esso per i secoli; e Perseus lo ha cominciato fornendo le pietre. Augustus, che ha avuto una vena sardonic, la ha selezionata come posto di banishment.

Anglais

The world has been throwing stones at it for centuries ; and Perseus began it by providing the stones. Augustus, who had a sardonic vein, selected it as a place of banishment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La musica di un quintetto d’archi (Architorti), che esegue una melodia di Fiorè, riflette la natura elegante e fastosa della processione, che si chiude con il sardonico ballo dei severi commentatori.

Anglais

The music of a string quintet (Architorti), which plays a melody by Fiorè, reflects the elegant and sumptuous atmosphere of the procession, that closes with a sardonic dance by these inclement commentators.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

20 il quinto di sardonice, il sesto di cornalina, il settimo di crisolito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.

Anglais

20 the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.

Anglais

the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

20 il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisolito; l’ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l’undecimo di giacinto; il dodicesimo di ametista.

Anglais

20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ap 21, 20-IL QUINTO DI SARDÒNICE (rosso e bianco o blu pallido);

Anglais

21:20. THE FIFTH, SARDONYX (red and white or pale blue);

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

APOCALISSE 21:20 il quinto di sardònice, il sesto di cornalina, il settimo di crisòlito, l'ottavo di berillo, il nono di topazio, il decimo di crisopazio, l'undecimo di giacinto, il dodicesimo di ametista.

Anglais

21:20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

21:20il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisolito; l’ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l’undecimo di giacinto; il dodicesimo di ametista.

Anglais

21:20the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ed é salita a livelli notevoli anche la più pregiata conchiglia da cammeo, la Sardonica delle Bahamas, ben più costosa della varietà Corniola, reperibile in Madagascar, Mozambico, Kenja.

Anglais

Also at a high level now are prices for the valuable Sardonica cameo shell from the Bahamas, much more expensive than cornelian, a variety available in Madagascar, Mozambique, Kenya.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il successo lo porta a sfidare Lancey Howard, il re del Poker (Robinson): questi è un gentiluomo dallo sguardo sardonico, accompagnato da Ladyfingers, una giocatrice altrettanto brava (Blondell).

Anglais

Happened the door to defy Lancey Howard, the king of the Poker (Robinson): these are a gentiluomo from the sardonico look, accompanied from Ladyfingers, one giocatrice equally good (Blondell).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dal momento che ero io la compilazione di queste informazioni, ho chiamato io stesso il sardonico dottor " Kervorkian "dell'agenzia di transito.

Anglais

Since I was the one compiling this information, I sardonically called myself the “Dr. Kervorkian” of the transit agency.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Colui che stava seduto era simile nell aspetto alla pietra di diaspro e di sardonico; e intorno al trono c era un arcobaleno che, a vederlo, era simile allo smeraldo.

Anglais

And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Didu tratta i fonti storici sulla Sardegna. Questi fonti sono soprattutto di origine Romano. Interessante è la teoria sul Riso Sardonico.

Anglais

In this book Didu treats the historical sources about Sardinia. These sources are mostly from later (Roman) times. Interesting is the theory on the Sardonic grin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK