Vous avez cherché: sbucciate gli spicchi d'aglio (Italien - Anglais)

2 spicchi d'aglio.
2 cloves of garlic.

gli spicchi dâ aglio:
the garlic:

due o tre spicchi d'aglio
two or three cloves of garlic

4 - 6 spicchi d’aglio
4 to 6 cloves of garlic

c'è chi aggiunge due spicchi d'aglio.
some people add two cloves of garlic.

fare soffriggere gli spicchi d'aglio nell'olio in un tegame.
fry the garlic in oil in a pan.

prima di servire togliere gli spicchi dell'aglio.
before serving take out the garlic cloves.

far rosolare nell'olio e metà del burro gli spicchi d'aglio schiacciati.
sauté the crushed garlic cloves in the oil and half of the butter.

potete inserirvi anche uno o due spicchi d’aglio.
insert one or two cloves of garlic if you wish.

mettete in una casseruola un po’ di olio e aggiungere gli spicchi d’aglio.
put oil and cloves of garlic in a saucepan.

- volendo si possono eliminare gli spicchi d'aglio affettati prima di condire la pasta.
note - if you want, you can remove the slices of garlic before tossing the pasta.

ingredienti: fette di pane toscano, spicchi d'aglio, olio d'oliva.
ingredients: slices of tuscan bread, clove of garlic, oil of olive.

gli schiavi che costruirono la grande piramide, ogni giorno mangiando spicchi d'aglio per preservare la sua forza.
the slaves who built the great pyramid, each day eating garlic cloves to preserve his strength.

e chi non ama gli spicchi d'aglio nella fonduta, troverà in questa miscela di condimento il sostituto ideale.
and those who do not like cloves of garlic in their fondue will find the ideal substitute in the seasoning mix.

grattugiare gli spicchi d'aglio e sulla panna da cucina. amalgamare il tutto, e l'insalata è pronta da servire.
grate the garlic cloves into the crème fraîche. mix it all together, and the salad is ready to serve.

aglio e olio d'oliva o di miele. prendete un paio di spicchi d'aglio e gettarli in un frullatore.
garlic and olive oil or honey.

- mettete in un tegame due cucchiai di olio, i filetti di acciughe e gli spicchi di aglio.
then squeeze of their soaking water. - put 1 1/2 tablespoons olive oil, anchovies and garlic in a pan.

in una pentola scaldare l’olio, i rami di rosmarino e gli spicchi d’aglio interi, ottenendo un olio aromatizzato.
heat the oil, the branches of rosemary and garlic cloves in a saucepan, getting an aromatic oil.

uno per uno, rilasciare gli spicchi d'aglio in un robot da cucina in esecuzione, lasciando ciascuno ottenere tritato accuratamente prima di aggiungere il prossimo.
one by one, drop the garlic cloves into a running food processor, letting each get thoroughly chopped before adding the next.

a questo punto togliere le costolette e metterle da parte, togliere tutti gli spicchi d’aglio e anche quelli della marinatura.
at this point remove the chops and set aside, remove all the garlic cloves and also those of the marinade.