Vous avez cherché: scusi, dov'è stazione (Italien - Anglais)

scusi dov'è la stazione del treno
italiano

scusi, dov'è il west?
excuse me, where is the west?

mi scusi, dov'è l'uscita, per favore?
excuse me please, where's the exit?

mi scusi, dov'è la cabina telefonica più vicina?
excuse me, where's the nearest telephone box (booth)?

spettacoli meeting 2009 - muisland: scusi, dov'è il west?
meeting shows 2009 - muisland: excuse me, where is the west?

spettacoli meeting 2009 - muisland: scusi, dov'è il west? - video menu menu
meeting shows 2009 - muisland: excuse me, where is the west? - video

restammo lì stralunati a guardare scaffali contrassegnati sud-est asiatico. "mi scusi, dov'è esattamente?".
we stood staring at shelves marked south east asia. “forgive me, where exactly is it?”

stefano missio è nato a udine nel 1972, ha studiato cinema alla sorbona di parigi e si è diplomato al "centro sperimentale di cinematografia" di roma; da allora ha realizzato vari documentari, tra i quali “quando l'italia non era un paese povero” e “scusi, dov'è il nord est?”. dall’autunno del 2000 è il direttore di www.ildocumentario.it, noto sito internet dedicato al film documentario in italia.
stefano missino was born in udine in 1972, he studied cinema at “sorbonne” in paris and he graduated at “centro sperimentale di cinematografia” in rome; since then has made various documentaries, amongst them “quando l’italia non era un paese povero” and “scusi, dov’è il nord est?”. since autumn, 2000 he is the director of www.ildocumentario.it, an known internet web site about documentary film in italy.