Demander à Google

Vous avez cherché: se tu ci sarai per me io ci saró per te (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Il progetto ha significato molto per me. Io vorrei per te la forza per resistere alla disperazione che si deve certamente sentire, ma che non mi sembra giusto.

Anglais

Your project has meant a lot to me. I would wish for you the strength to resist the despair that you must certainly feel, but that doesn’t seem right.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

D: Ciao. Mio fratello ha una cotta per te e andrà alla serata degli Spellemann. Tu ci sarai?

Anglais

Will you be there?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma adesso, io non mi aspetto che tu faccia grandi cose per me. Io voglio che tu sappia, che perfino ora che tu stai pregando, Io sto lavorando fedelmente per te, per il Mio eterno proposito.

Anglais

But right now I'm not looking for you to do some great thing for Me. I want you to know that, even as you're lying here praying, I'm at work being faithful to you, for My eternal purpose.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Io so che non posso essere una voce per Te se Tu non mi cambi. Non posso parlare per Te fino a che le cose di questo mondo non avranno piu' alcun significato per me, fino a che io non sia l'immagine di Gesù Cristo.

Anglais

Just before I wrote this message, I prayed, "Lord, make me a voice for You in these last days. I know I can't be a voice for You unless You keep changing me. I can't speak for You until the things of this world mean nothing to me - until I am the image of Jesus Christ. Please, Lord - change me."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

c/Ciao Robertus, Come va per te? Molto bene per me! E vero, molto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti. Sono molto felice sapere della tua visita in Italia, così possiamo vederci e parlare delle nostre cose, insieme a Vincenzo e tuti gli altri. Giovedi noi non saremo fuori sede per lavoro, se tu vuoi possiamo vederci tutti insieme Venerdi, anche con Roberto e il suo collega Andrea che ancora non conosci. Le prossime date per incontrarci tutti isieme potrebbero essere giorno 2

Anglais

c / Hi Robertus, How's it going for you? Very good for me! True, a long time has passed since the last time we met. I am very happy to know about your visit to Italy, so we can meet and talk about our things, together with Vincenzo and all the others. Thursday we will not be away for work, if you want we can all meet on Friday, even with Roberto and his colleague Andrea that you still don't know. The next dates to meet all together could be day 2

Dernière mise à jour : 2020-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Si consegna alla sua volontà più che la prima volta. “Signore, se tu hai altri progetti e hai trovato qualcuno che possa servirti meglio di me, fa’ secondo il tuo cuore, non secondo il mio. Mi fido di te. Mi consegno a te. Mi affido a te. Esisto per te, non per me”. Per Abramo è la perfezione della relazione.

Anglais

He delivers himself to his will more than the first time. "Lord, if you have other projects and have found someone who can serve you better than me, do according to your heart, not according to mine. I trust you. I give myself to you. I rely on you. I exist for you, not for me."For Abraham it is the perfection of the relationship.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Possiamo pubblicare anche i tuoi collegamenti a noi visibili su Facebook e gli altri dati resi pubblici (come ad esempio i tuoi hobby, o l’università frequentata), per rendere 9flats ancora più interattivo e comunicativo per te e tutti gli altri. Tuttavia pubblicheremo tali dati solo se tu ci darai il tuo espresso consenso a procedere in tal senso.

Anglais

We would also be pleased to publish your thus visible Facebook links or your other publicly accessible data (such as e.g. your hobbies or the university that you attended) in order to make 9flats more interactive and more communicative for you. However, we will only publish these data if you give us your explicit consent to do so.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... In te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... Sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo Uno...Non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... Ti amo tanto ...

Anglais

Albanian to English translation of the great

Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK