Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europa in cerca di autore
the future of europe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa in cerca di autore - commenti
europe in lack of culture - comments
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persone in cerca d'impiego
jobseekers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in cerca di
in cerca di
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giovani in cerca
young people seeking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marco gestri, federico casolari, il turismo nel trattato di lisbona: un personaggio non più in cerca di autore
marco gestri, federico casolari, il turismo nel trattato di lisbona: un personaggio non più in cerca di autore(the tourism in the lisbon treaty: a character no longer in search of an author)
diversi personaggi in cerca di benefici economici e di facile notorietà tentarono di millantare come propria invenzione il compasso di galileo.
seeking financial gain and instant fame, several people tried to pass off galileo’s invention as their own.
fiore all’occhiello è piscinas, con le sue imponenti dune, un incredibile microcosmo diventato “ritiro” di personaggi in cerca di privacy.
the most appreciated of all is piscinas, with its grand dunes, an incredible micro environment now popular among famous people seeking for privacy and isolation.
assente la scenografia, assente la musica; sei personaggi in nero, immersi nel buio appaiano e tramontano in precisi frammenti di luce. il buio annulla gli accadimenti cancellando gesti e azioni.
there are six characters in black immersed in darkness. they appear and disappear in precise fragments of light. the darkness voids the events and cancels out gestures and actions.
carlo verdone, che nel 2010 ha festeggiato i suoi primi 30 anni sul set cinematografico, ripercorrerà insieme agli studenti la sua carriera di regista, sceneggiatore e attore nell'industria del cinema italiano, concedendo, inoltre, delle anticipazioni sul suo prossimo progetto cinematografico, sei personaggi in cerca d'amore, prodotto dalla filmauro e in uscita nel 2013.
carlo verdone, who celebrated his first 30 years in the cinema business in 2010, together with the students, will retrace his career as director, screenwriter and actor in the italian cinema industry, and will reveal details about his next cinematographic project, sei personaggi in cerca d'amore, produced by filmauro, in cinemas in 2013.