Vous avez cherché: si attesta l'avvenuto pagamento (Italien - Anglais)

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
document testifying payment of excise duty

e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment

spedizione 14 giorni dopo l'avvenuto pagamento.
time of shipment within 14 days after the confirmation of your full payment.

si attesta che
for administrative use

attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment

la dichiarazione si considera effettuata solo dopo l'avvenuto pagamento di tale tassa.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

l'importatore conserva la prova dell'avvenuto pagamento al venditore.
the importer shall keep evidence of the payment to the seller.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa d'opposizione.
it shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

un attestato di avvenuto pagamento delle tasse scolastiche
proof of payment of tuition fees

la domanda non si considera depositata fino all'avvenuto pagamento della tassa prescritta.
the application shall be deemed not to have been filed until the required fee has been paid.

l'istanza è considerata presentata solo dopo l'avvenuto pagamento della tassa di trasformazione.
the request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa per la revisione.
it shall not be deemed to be filed until the fee for reviewing the amount of the costs has been paid.

7. dichiarazione della scuola dell’avvenuto pagamento del corso
- a school statement declaring the payment of your course of study.

ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
6.deposit slip from the bank as proof of payment of consular fees (banca intesa).

biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.

12. ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
12. deposit slip from the bank as proof of payment of the consular fees (banca intesa).

6.1 tasso di interesse (richiesto sul capitale fino all'avvenuto pagamento)
6.1 interest rate (claimed on the principal until payment is made)

essa è considerata presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa per la revisione.
it shall not be deemed to be filed until the fee for reviewing the amount of the costs has been paid.

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

dopo una verifica dell’avvenuto pagamento da parte vostra, riceverete la fattura originale.
after verification of your payment on site, you will receive the original invoice.