Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"accorto di cosa?"
"why afraid, why?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si e' vero
thank u bro
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si e' su...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si e no
yes and no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
si e no.
but from what we see online it seems to be rarely done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si e tutto
i know and everything
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“si è accorto di un grande cambiamento nell’agenzia?”
‘have you noticed a change in the bank too?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si e-fácil.
it is called e-fácil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si, e devo riparare
and i don't intend to share
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
18 non si e trovato chi tornasse a render gloria a dio, all'infuori di questo straniero?
18 there have not been found to return and give glory to god save this stranger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molto preparato e accorto nella scelta e la
extremely knowledgeable and shrewd in choosing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grandini no si era accorto di un quarto uomo che stava fuori di guardia.
grandini hadn't noticed a fourth man standing out on guard.
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma gesù era più intelligente e più zelante, più lungimirante, più accorto di noi!
but jesus was more intelligent and more zealous, had more foresight, and understood more than do we!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si, e' andare fuori argomento.
it is a workaround, bruno, not a solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla cassa mi sono accorto di aver lasciato il portafoglio a casa
at the cash desk i realized that i left my wallet at home
Dernière mise à jour : 2017-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si e' accorto che non riusciva piu' a concentrarsi nello studio perche' era continuamente disturbato dal sopravvenire di pensieri a sfondo sessuale.
he noticed that he was no longer able to concentrate on his studies owing to the continual intrusion of these thoughts of a basically sexual kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lei non si era accorta di nulla.
nik did not take us by the road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volatore velocissimo e accorto, diventa particolarmente frequente nei mesi estivi.
this fast, wary flyer becomes particularly common during the summer months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e lo fa in modo così equilibrato e accorto che i risultati arrivano da soli.
he does so smoothly and shrewdly and the results just pour out.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
anche l'unione europea si è accorta di questo problema e di conseguenza, intende istituire un fondo per fare fronte alla crisi.
the eu has also noticed this problem and consequently wishes to set up a fund to deal with the crisis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: