Vous avez cherché: si mise all'opera (Italien - Anglais)

la commissione esecutiva si mise immediatamente all'opera.
the executive commission immediately went to work.

con grande prudenza e umiltà, tuttavia con fermezza e decisione, egli si mise all'opera.
with great caution and humility, yet with decision and firmness, he entered upon his work. "by the word," said he, "must we overthrow and destroy what has been set up by violence.

e si mise alla finestra.
and looked out at a window .

calvino si mise quietamente all'opera: le sue parole erano come rugiada che rinfresca il suolo.
quietly did calvin enter upon his work, and his words were as the dew falling to refresh the earth.

il padrone si mise a urlare
it's a long way down to the place

egli andò e si mise a tavola.
he entered and reclined at table to eat.

. torno e si mise a dormire.
and he went and lay down.

lei gli si mise accanto per leggere.
she moved next to him to look at it as well.

michelangelo quindi si mise subito all’opera e completò la statua in un anno, finendo nel luglio del 1497.
michelangelo started immediately to work and completed the statue in a year, ending in july 1497.

15 ella si alzò e si mise a servirlo.
15 and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.

01/09/2014 - si mise in cammino.
01/09/2014 - the spirit of the lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor

il secondo gruppo invece si mise al lavoro.
the second group spent the day working.

chris si mise a fissare intensamente in-gong.
chris just stared at in gong.

deciso più che mai ad attuare il progetto che si era messo in mente dare al popolo il nuovo testamento in lingua inglese - tyndale si mise all'opera.
the purpose which he had begun to cherish, of giving to the people the new testament scriptures in their own language, was now confirmed, and he immediately applied himself to the work.

giosuè si mise all'opera di buon mattino; partirono da sittim e giunsero al giordano, lui e tutti gli israeliti. lì si accamparono prima di attraversare.
then joshua got up early in the morning, and, moving on from shittim, he and all the children of israel came to jordan and were there for the night before going over.

"maria si mise in viaggio verso la montagna..."
"mary arose and went with haste into the hill country..."

19:18 davide dunque fuggì e si mise in salvo.
19:18 so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him.

gesù si mise a dire loro: «guardate che nessuno v'inganni!
jesus, answering, began to tell them, 'be careful that no one leads you astray.

si mise a parlare e insegnava loro» (mt 5,1-2).
and he opened his mouth and taught them” (mt 5:1-2).

con tremore egli si mise all'opera, guidando i propri uditori passo passo lungo i periodi profetici che culminavano nella seconda apparizione di cristo. ad ogni sforzo compiuto, egli sentiva aumentare in sé il vigore e il coraggio, anche per il crescente interesse suscitato dalle sue parole.
with trembling he entered upon his work, leading his hearers down, step by step, through the prophetic periods to the second appearing of christ. with every effort he gained strength and courage as he saw the widespread interest excited by his words.