Vous avez cherché: si potrebbe fare di più (Italien - Anglais)

probabilmente si potrebbe fare di più.
we could probably do more.

si potrebbe fare?
si potrebbe fare?

in tale ambito si potrebbe decisamente fare di più.
clearly, much more could be done in this area.

nel caso si potrebbe fare?
nel caso si potrebbe fare?

si potrebbe fare molto di più in questi settori.
a great deal more could be done in those areas.

ciononostante, in molti paesi si potrebbe fare di più.
nevertheless, more could be done in many countries.

per quanto riguarda la cucina...si potrebbe fare di più !
as for the food ... you could do more! (translated with google translate)

che cosa si potrebbe fare di positivo per questo?
what could be done that is positive for this?

si potrebbe fare qualcosa in proposito?
could something be done about this?

sulla quale si potrebbe fare affidamento
durable and reliable source of revenue

cosa si potrebbe fare a questo punto?
what could be done at this point in time?

si potrebbe fare così bene il primo giorno.
you could make do so well on the first day.

questo � proprio quello che si potrebbe fare.
this is just the kind of thing that can be done.

forse si potrebbe fare qualcosa in tal senso.
perhaps for once you could do something about this.

a mio parere, si potrebbe fare ancora molto.
in my view, there is a great deal that could be done.

si potrebbe fare di più in questo settore, ma solo se aggiunge valore alla sicurezza stradale.
more could be done here, but only if it adds value to road safety.

si potrebbe fare di più nel settore dei fallimenti e in relazione al trasferimento delle attività esistenti.
more could be done in the area of business failures and in relation to transferring existing businesses.

2.8 si potrebbe fare di più per incoraggiare i giovani a pensare in modo critico sui messaggi estremisti
2.8 more could be done to encourage young people to think critically about extremist messages

se state pensando di soggiornare in questa zona dubito che si potrebbe fare di meglio.
if you are thinking of staying in this area i doubt you could do better.

dovremmo accogliere con favore le iniziative della commissione, anche se, come sempre, si potrebbe fare di più.
we should welcome the commission's initiatives. however, there is always more that can be done.