Vous avez cherché: sia mia madre che le mie sorelle piu' giovani (Italien - Anglais)

le mie sorelle
spanish

di solito aiutare mia madre a guardare dopo le mie sorelle.
usually i help my mother to look after my sisters.

dite a mia madre che non tornerò.
but he remembers what his mother used to shout.

se le mie sorelle di colore lontane
if it is so that my coloured sisters and others

che le mie parole
that my words

di' loro che le mie parole
tell them that my words

perché pensavo che le mie origini,
because i thought my own origins,

e' privo della madre che le genera nel suo cuore e nella sua vita.
he is deprived of the mother that generates them in his heart and life.

sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre [miei fratelli e mie sorelle].
"because for thy sake i have borne reproach; shame hath covered my face. i am become a stranger unto my brethren and an alien unto my mother's children [my brothers and sisters].

che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte».
and that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?

"sì! sì! "ha risposto stupito," le mie sorelle.
" yes ! yes! " he replied astonished, " my sisters.

"mia madre, che mi amava così tanto, è morta. l ho persa.
your mother is very much here -- you have not lost her. she’s here, so why do you cry?”

2:13 che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte».
13 and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."

alberto di monaco: «fin da piccolo venivo qui a sciare con le mie sorelle.
prince albert of monaco: “even as a child i came here to ski with my family.

giosuÉ 2:13 che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte».
13 and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.` 14

desidero a nome di tutte le mie sorelle e mio esprimerle la nostra gratitudine: mille grazie!
i wish in the name of all my sisters and my own to express our gratitude to you: a thousand thanks!

dopo tre anni in prigione, lottando e protestando, sono riuscito a vedere mia madre che era in una prigione femminile.
after three years in prison requesting it and protesting, i got to see my mother who was in a women’s prison.

buon avvento e buon natale, e che la sua grazia la ricolmi! uniti nel suo amore, insieme a tutte le mie sorelle la saluto cordialmente,
happy advent and merry christmas, and may his grace fill you! united in his love, along with all my sisters i greet you sincerely,

"i miei tatuaggi hanno un valore affettivo: tra poco tatuerò anche le mie sorelle sul mio corpo".
"my tattoos mean a lot to me. i’m going to get a tattoo of my sisters soon."