Vous avez cherché: siamo completamente d'accordo (Italien - Anglais)

siamo completamente d' accordo.
we could not agree more.

completamente d'accordo
fully agree

completamente d'accordo!
totally agree!

su questo punto siamo completamente d'accordo.
we fully agree in this respect.

in questo senso siamo completamente d' accordo con la commissione.
i believe that, as far as this aspect is concerned, we are in complete agreement with the commission.

noi siamo completamente imprevidenti.
we are completely improvident.

siamo completamente d'accordo con la onorevole lulling sulle difficoltà degli apicoltori.
we fully agree with mrs lulling in respect of the difficulties facing bee-keepers.

no, non siamo completamente impazziti!
no, we are not completely crazy!

ed ora che siamo completamente rinati,
and now that we are fully being reborn,

onorevole deputato, constato che a livello di obiettivi politici siamo completamente d' accordo.
mr speciale, i note that we agree entirely on the political objective.

su questo siamo completamente d' accordo, così come sulla necessità di sfruttare questo triangolo.
we completely agree on this and also on the fact that we have to try to take advantage of that triangle.

siamo completamente disarmati a tale riguardo?
does that leave us completely helpless?

siamo completamente d’accordo sul fatto che la diversità culturale sia un diritto fondamentale.
we completely support the view that cultural diversity is a fundamental right.

lo ribadisco: siamo completamente fuori strada.
i repeat: we are on completely the wrong track.

(9) siamo completamente ingenui se non crediamo
(9) we are totally naïve if we do not believe

il movimento del software libero non approva il libertarismo, e noi non siamo completamente d'accordo con quell'articolo.
the free software movement does not endorse libertarianism, and we do not agree entirely with that article.

che nel mondo dello spirito siamo completamente trasparenti
as i have done previously to remind you that in the spirit world,

siamo completamente d'accordo e diciamo no a un atteggiamento che richiama gli anni più foschi della storia europea e mondiale.
we fully agree and say no to this proposal, which recalls the darkest years of european and world history!

noi siamo completamente contrari a tutto il malvagio regno
we are utterly opposed to the entire evil satanic spirit kingdom.

siamo completamente aperti ai vostri suggerimenti e le esigenze.
we are completely open to your suggestions and needs.