Vous avez cherché: sicurezza attiva (Italien - Anglais)

sicurezza attiva
safeguard

sicurezza attiva e passiva
active and passive safety

sicurezza attiva degli autoveicoli
active motor vehicle safety

sistema integrato di sicurezza attiva;
integrated active security system;

prevenzione degli incidenti o sicurezza attiva
accident prevention or active safety

di installare progressivamente sistemi di sicurezza attiva;
= gradual fitting of active security systems;

29/06/2015 fincantieri avvia il programma “sicurezza attiva”
29/06/2015 fincantieri starts the program "active safety"

dalla sicurezza passiva alla sicurezza attiva e alla prevenzione degli incidenti
from passive safety to active safety and accident prevention

a introdurre progressivamente dispositivi elettronici atti a migliorare la sicurezza attiva;
to gradually introduce information and communication technology (ict) elements to improve active safety;

appartamento accogliente e confortevole, di 38mq, in edificio con sicurezza attiva 24 ore.
42m² or 452 square feet, situated at the side of the building, very cozy and comfortable, safe building with 24 hours doormen.

la sicurezza attiva e passiva di quest auto ha raggiunto livelli di classe internazionale.
the safety level is world-class.

in tal modo si passerebbe da una logica di sicurezza reattiva a una logica di sicurezza attiva.
although this call for harmonisation goes beyond the issue of sis ii, the commission intends, in the course of next year, 2004, to propose a legal instrument on rules for the protection of personal data under the third pillar.

il primo riguarda la partecipazione alla gestione di una politica estera di sicurezza attiva ed efficace.
the first point is turkey 's assistance in shaping an active and efficient external security policy.

la sicurezza attiva di automobile - la proprieta di automobile per prevenire dtp o abbassarlo la probabilita.
active safety of the car - property of the car to prevent road accident or to reduce its probability.

un progressivo svecchiamento del parco circolante garantirebbe livelli molto più incisivi di sicurezza attiva e passiva.
gradual replacement of the fleet would ensure much more effective active and passive safety levels.

introduzione di misure in materia di sicurezza attiva e passiva relativamente ai veicoli a motore a due ruote,
introducing active and passive safety measures for powered two-wheelers;

i dati contengono le informazioni necessarie ai fini della verifica funzionale dei dispositivi di sicurezza attiva installati sul veicolo.
the data shall include information required for the purposes of functional checking of the operation of any active safety devices installed in the vehicle.

l' impegno costituisce un pacchetto innovativo, in cui si integrano i principi della sicurezza attiva e passiva.
the commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety.

concordo con l' onorevole gonzález triviño che è necessario rafforzare sia la sicurezza attiva che quella passiva dei passeggeri.
i agree with mr gonzález triviño that we need improvements in both active and passive passenger safety.

appartamento luminoso, di 16mq, situato nella parte interna dell’edificio, silenzioso, con sicurezza attiva 24 ore.
sunny apartment of 16m² or 172 square feet, faces the rear of the building and has 24 hours security.