Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obbligo di fare una copia
obligation to make a copy
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'obbligo di fare una dichiarazione;
the requirement to make a declaration;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non perdete l'opportunità di fare una gita sull'isola di mljet.
visit the local agencies and go on a trip to the island of mljet; visit the natural beauties of the mljet national park. be sure to visit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o almeno tutto questo ti può preparare adeguatamente prima di fare una vacanza studio all’estero.
this can get you used to hearing it before going to learn english abroad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima di fare una gita a venezia, si dovrebbe confrontare i prezzi.
before you make a day trip to venice, you should compare the prices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la maggior parte dei pescatori vi offrirà volentieri di fare una gita in barca.
the fishermen are often also willing to take tourists on trips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal oasi si può fare una gita con una barca elettrica.
from the oasi you can make an excursion with a whisper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se farà bel tempo, andremo a fare una gita ad assisil
if it's a good weather, we're gonna go to assisil
Dernière mise à jour : 2017-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho sognato di fare la guerra
ho sognato di fare la guerra i dreamed i was making war
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preferisci fare una grande festa o una gita con la famiglia?
party or hiking with the family?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“da bambina ho sognato di fare
when i was a little girl i dreamed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui c'è una lista di indirizzi utili per coloro che sono interessati a fare una gita a cavallo intorno a siena:
here a list of usefull addresses for people interested on horse riding around siena:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con i vostri piccoli potrete fare una gita in barca e osservare i delfini.
you may also just take the youngsters on a boat trip from the beach and go dolphin viewing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah, paris! se sognate di fare una passeggiata sugli champs-elysees, portate il simbolo della città sempre con voi.
ah, paris! if you are dreaming of walking on the champs-elysees, always take with you the symbol of the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli amanti della natura devono in alcun modo fare una gita al parco nazionale di krka.
nature lovers should by no means miss a trip to the krka national park.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
potete fare una gita con la parca fino all'isola scedro – nel passateo il porto delle navi antiche, oggi il parco di natura.
those interested in exploring the nature can visit numerous coves with a small boat, as well as the island of scedro, which is a former anchorage of ancient boats and now is a protected nature park.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco 5 idee per godersi al meglio la città all'aria aperta e perché no, fare una gita fuori porta!
here i present 5 ideas to enjoy the pleasures of summer outdoor in barcelona, and even a trip out of town!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche se qualcuno si ferma a cipro nella piccola località costiera dovrebbe assolutamente fare una gita a famagosta.
even if someone stops in cyprus in the tiny coastal resort should definitely go on a trip to famagusta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo aver ammirato la città dal terrazzo del picino vorreste fare una gita a ostia con la macchina che avete noleggiato.
after admiring the city from the picino terrace you would like to make a trip to ostia with the car you rented.
Dernière mise à jour : 2017-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
affascinato, juan fece tutto quello che aveva sognato di fare in vita.
delighted, juan did everything he had dreamt of during life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: