Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
identità del proprietario degli animali sottoposti al controllo;
the identity of the owner of the test animals ;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i prodotti sono certificati e sottoposti al controllo costatnte
all products are certified and put through a strict outgoing control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono sottoposti al controllo dell’autorità competente, che svolge le funzioni previste all’articolo 54, paragrafo 1.
remains under the supervision of the competent authority, which shall perform the duties laid down in article 54(1).
le verifiche materiali devono riguardare almeno il 5 % del quantitativo sottoposto al controllo senza preavviso.
such physical checks must relate to at least 5 % of the quantity subject to the unannounced check.
l’azione dell'ufficio è sottoposta al controllo del mediatore, ai sensi dell'articolo 195 del trattato.
the activities of the office shall be subject to the supervision of the ombudsman in accordance with article 195 of the treaty.