Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tassi di sovracopertura, sottocopertura e errore di classificazione ripartiti in conformità alla stratificazione impiegata per il campionamento.
rates of over-coverage, under-coverage and mis-classification broken down according to the stratification used for sampling.
descrizione dei principali errori di classificazione, dei problemi di sottocopertura e di sovracopertura(3) incontrati nella raccolta dei dati.
description of the main mis-classification, under-and over-coverage problems(3) encountered in collecting the data,
soimar propone soluzioni di sovracopertura, semplice o coibentata, evitando lo smontaggio della copertura esistente, con il beneficio di limitare gli oneri di un completo rifacimento.
soimar offers over covering solutions, either simple or insulated, which sidestep dismantling of the existing covering, with the benefit of limiting the costs of complete restoration.
errori dovuti alle divergenze tra la base di campionamento e la popolazione e le sottopopolazioni oggetto di indagine (sovracopertura, sottocopertura, errori di classificazione).
errors due to the discrepancies between the sampling frame and the target population and sub-populations (over-coverage, under-coverage, misclassifications).
la sovracopertura si ha nel caso di unità classificate erroneamente e che non rientrano nel campo d'applicazione dell'indagine (ad esempio: attività di unità locali non in nace rev.1 c-k) o di unità che in realtà non esistono.
over-coverage relates either to wrongly classified units that are in fact out of scope (e.g. actual local unit activity not in c-k nace rev. 1), or to units that do not exist in practice.
