Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come spiegarlo?
how can this be explained?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È difficile spiegarlo.
it is hard to explain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come spiegarlo, il perché?
how can i explain why?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non posso davvero spiegarlo.
i really can't explain it. it's something instinctive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebbe spiegarlo più dettagliatamente?
could you explain in more detail?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo spiegarlo anche scientificamente.
we could also explain this scientifically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come wikipedia prova a spiegarlo:
as wikipedia tries to explain us:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo so io come spiegarlo, posso?
lo so io come spiegarlo, posso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio spiegarlo con qualche esempio.
i should like to explain this by taking some examples.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
È molto importante parlarne, spiegarlo.
it is very important to talk about it, to explain it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ stato lui stesso a spiegarlo.
he told us himself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso sarebbe molto difficile spiegarlo.
i think that that will be difficult to explain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come potremmo spiegarlo ai nostri cittadini?
how could we explain that to our citizens?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come facciamo a spiegarlo ai nostri elettori?
how on earth are we going to explain that back home?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dimensionale. per spiegarlo possiamo semplicemente considerare che
to explain it simply, we can consider that, one dimension comprises
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ando attraverso le nuvole e nessuno poteva spiegarlo.
it went through the clouds, and no one could explain it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo avvicinarci, ma non possiamo comprenderlo né spiegarlo.
we can approach this mystery, but we do not understand it nor explain it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come posso spiegarlo? ravana rapì un altra donna.
how should i explain this? ravana abducted another woman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo medico può spiegarle questi sintomi.
your doctor can explain these symptoms to you.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.