Vous avez cherché: stare con i piedi per terra (Italien - Anglais)

ed i piedi per terra.
and both feet on the ground.

e ora torniamo con i piedi per terra
back to the ground

restiamo quindi con i piedi per terra.
so let us be realistic, please.

coi piedi per terra
down to earth

proverò a restare con i piedi per terra.
proverò a restare con i piedi per terra.

e' un'equipe con i piedi per terra.
it is a team that is very down to earth.

dobbiamo tuttavia rimanere con i piedi per terra.
but we must be realistic.

con i piedi per terra: è il nostro carattere.
with our feet on the ground

i piedi? macigni incollati per terra.
her feet? stones, glued to the ground.

vi “riporta con i piedi per terra” come si dice.
it “brings your feet back on the ground”, as they say.

pure storage: l'ssd con i piedi per terra - juku.it
storage - purestorage: ssd storage with feet on the ground - juku

- 346 volare non significa necessariamente smettere di stare con i piedi per
- 346 flying, necessarily, does not means to stop of remaining with

la famiglia è i piedi per terra e grandi lavoratori.
the family is down to earth and hard workers.

cena piedi per terra, fresco e delizioso.
dinner down to earth, fresh and delicious.

sono tuttavia lieto che abbiamo tenuto i piedi per terra.
however, i am pleased that we have kept our feet on the ground.

rafael correa: “modello produttivo umanista ma con i piedi per terra”
rafael correa: “this is a humanist model but with the feet firmly on the ground”

padroni di casa molto graziosa, i piedi per terra e personale.
very gracious hosts, down to earth and personable.

siate creativi, inventate soluzioni nuove, ma rimanete sempre con i piedi per terra.
be creative, invent new solutions, but keep your feet on the ground.

questo è un punto di partenza, ora dobbiamo restare con i piedi per terra e lavorare.
this can be a springboard for us, but now we need to keep our feet on the ground and get our heads down.

a volte ci si esalta nelle cose del signore. bisogna sempre rimanere con i piedi per terra.
at times one gets exalted in the lord’s things. it is always necessary to stay with your feet on the ground.