Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e nella mia sconfitta.
and my defeat e nella mia sconfitta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e nella mia natura aiutare.
it is my nature to help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' nella mia firma, leggi il punto 8.
e' nella mia firma, leggi il punto 8.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sarai nel mio cuore e nella mia bocca.
you must be in my heart and mouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo in questo progetto e nella mia squadra”.
the first six months went well and then last season went really well too. i'm a great believer in the club's plans and in the team we have here."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi innamorai di lei e lei di me.
i want to see you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presso di lei, e nel mondo felice!
was close to her, and in the world of gladness!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi avere una completa fiducia nel mio nome e nella mia forza!".
you have to put your total trust in my name and power!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicendo quasi tutto di lei e del suo corpo.
telling everything of it and its body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e nella mia santità, nella mia conversione, ti farò un popolo santo".
and in my holiness, in my conversion, i will make you a holy people”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rimane presso di lei e la cura con una dedizione ammirevole.
he stayed with her and cared for her with admirable devotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che impatto ha avuto su di lei e sulla sua vocazione?
what impact did he have on you and your vocation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' onorevole marset campos si trova proprio dietro di lei e la ascolterà.
mr marset campos is behind you and is all set to listen to you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
che un collegamento è l'unico posto che ho visto nulla di lei e rafia.
that one link is the only place that i saw anything about her and raffia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di lei e avuta bisogno per filenok di otvodki e gli altri scopi.
it is required for otvodki panels and other purposes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente designato barroso, votiamo contro di lei e la aspettiamo ad atene.
mr barroso, we are voting against you and we shall be waiting for you in athens.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
questa è una sfida centrale e contiamo su di lei e sulla commissione per vincerla.
this is a core challenge that we look to you and to the commission to resolve in terms of foreign policy.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita.
you shall not take a wife to her sister, to be a rival [to her], to uncover her nakedness, besides the other in her lifetime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 ma egli non volle ascoltarla: fu piu forte di lei e la violento unendosi a lei.
14 but he would not hearken to her voice, and was stronger than she, and humbled her and lay with her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 e il signore, vedutala, ebbe pietà di lei e le disse: non piangere!
13 and the lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, weep not;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :