Vous avez cherché: sulle vinacce residue della preparazione de... (Italien - Anglais)

sottoprodotto della preparazione dei semi di soia
by-product from soybean preparation

della preparazione dei programmi di lavoro,
preparing the centre's work programmes,

2.4. processo tecnologico della preparazione dei cibi
2.4. technological process of food production

9) sei soddisfatto della preparazione dei prodotti?
9) were you satisfied with the preparation of our products?

giovanni 19:42 dice a motivo della preparazione dei giudei.
john 29:42 says because of the jews’ preparation day.

volume della preparazione dei cantieri e al 66, 3% del volume di costruzione
volume of the preparation of building sites and at 66, 3% of the volume of construction

il iii gruppo ha proposto di incaricare kallio della preparazione dei lavori in materia.
group iii had proposed appointing mr kallio to carry out the necessary work.

il coreper evita di rifare il lavoro già svolto nel quadro della preparazione dei suoi lavori.
coreper shall avoid going over ground already covered in the preparation of its proceedings.

il programma phare è particolarmente importante nel contesto della preparazione dei paesi beneficiari alla futura adesione.
the phare programme is particularly important in the context of preparation of the beneficiary countries for accession.

42 la dunque deposero gesu, a motivo della preparazione dei giudei, poiche quel sepolcro era vicino.
42 there, therefore, because of the preparation of the jews, because the tomb was nigh, they laid jesus.

prodotti disidratati ottenuti esclusivamente dai residui solidi e dai succhi della preparazione dei concentrati indicati al primo trattino
dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent

il lavoro svolto in questo caso tratta della preparazione dei minicomputer in house e successiva installazione presso il cliente.
the work done in this case is the preparation of in-house minicomputer and subsequent installation at the customer.

19:42 là dunque deposero gesù, a motivo della preparazione dei giudei, poiché quel sepolcro era vicino.
42 so they put jesus there, because it was the jews' day of getting ready for the passover, and the place was near.

penso che il parlamento debba chiedere alla commissione tale trasparenza anche nel contesto della preparazione dei negoziati relativi ai trattati internazionali.
i think parliament must call on the commission to show this same transparency in the preparations for the negotiations on these international treaties.

a tale scopo, all'interno della bce sarebbe istituito un consiglio di vigilanza responsabile della preparazione dei compiti di vigilanza.
to that end, a supervisory board responsible for the preparation of supervisory tasks would be set up within the ecb.

la debolezza relativa delle capacità e della preparazione dei dirigenti all' interno dell' ue deve essere analizzata seriamente e risolta.
the comparative weakness of eu managerial skills and culture needs to be seriously investigated and addressed.

il comitato economico e sociale europeo ha deciso d'incaricare la sezione specializzata mercato interno, produzione e consumo della preparazione dei lavori.
the european economic and social committee instructed the section for the single market, production and consumption to prepare its work on the subject.

di conseguenza, “la prospettiva della preparazione dei dottorandi all'accesso al mercato "non universitario" costituisce una vera sfida.
consequently, “the perspective of preparing research students to enter the “non-academic” market is a true challenge.