Vous avez cherché: suriname (guyana olandese) (Italien - Anglais)

guyana olandese
suriname

guyana, suriname, guyana francese
guyana, suriname, french guiana

un giorno, si reca nella guyana olandese, nella speranza di poter ivi far la comunione.
one day, she went to dutch guyana, hoping to be able to receive communion there.

nelle foreste del suriname, territorio del ex-guyana olandese, sopravvivono i discendenti degli schiavi trasportati in america dall'africa dagli olandesi.
in the suriname forests, in the ex colony of dutch guyana, live descendents of the slaves transported from africa to america by the dutch.

endemico del sudamerica, ove ha una distribuzione geografica abbastanza ampia, lo si ritrova in colombia, brasile, bolivia, guiana francese, guiana, ecuador, paraguay, suriname ( detta anche guyana olandese ), perù e venezuela.
endemic to south america, where it has a geographic distribution fairly vast, it is found in colombia, brazil, bolivia, french guiana, guiana, ecuador, paraguay, surinam (formerly, dutch guiana), peru and venezuela.

la ixora coccinea è uno degli arbusti fioriferi più popolari nelle regioni tropicali e subtropicali; è stata ad esempio dichiarata, data la sua estesa presenza, fiore nazionale dal suriname (guyana olandese), dove è chiamata “fajalobi”.
the ixora coccinea is one of the most popular flowering trees in the tropical and subtropical regions; it has been declared, for instance, national flower of suriname (dutch guyana), where it’s called “fajalobi”, due to its ample presence.

una situazione comparabile a quella che si riscontra in suriname, guyana, trinidad e sud africa, paesi in cui sono giunti popoli di origine molto diversa a seguito del colonialismo europeo.
the situation is in many ways comparable to that in surinam, guyana, trinidad and south africa. indeed, european colonialism brought peoples of very different origins together in those regions too.

considerando sia le specie in natura che in cattività, in america centrale va da febbraio e giugno, in venezuela da aprile e luglio, nella guyana olandese ( suriname ) e in colombia, da dicembre a gennaio, in brasile da giugno a ottobre.
considering the species in the wild and those in captivity, in central america we go from february and june, in venezuela from april and july, in surinam and in colombia, from december to january, in brazil from june to october.

e' l'ex guyana olandese, indipendente dal 1975, stretta tra guyana, brasile e guyana francese, è bagnata con una limitata fascia costiera dall'oceano atlantico.
it is the ex dutch guyana, independent from 1975, grasp between french guyana, brazil and guyana it is partially wetted from the atlantic ocean.

colombia, ecuador, perù, bolivia, cile, argentina, uruguay, paraguay, brasile, venezuela, canada, messico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, repubblica sudafricana, australia, nuova zelanda, hong kong sar, singapore, a40 ad eccezione di: antille olandesi, aruba, isole turcke e caiques, a11 ad eccezione di: surinam, guyana, madagascar.
colombia, ecuador, peru, bolivia, chile, argentina, uruguay, paraguay, brazil, venezuela, canada, mexico, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, cuba, bermuda, south africa, australia, new zealand, hong kong sar, singapore, a40 except the netherlands antilles, aruba, turks and caicos islands, a11 except suriname, guyana, madagascar.