Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciò equivale chiaramente a consentire un'ingerenza in materie di competenza nazionale e nell'autonomia degli stati.
this clearly gives licence to interfere in matters of national sovereignty and national autonomy.
ridurre il pacchetto prezzi, vuol dire ridurre l' autonomia degli agricoltori, e quindi la loro libertà.
decreasing the prices package makes farmers less independent, and therefore gives them less freedom.
qualsiasi decisione riguardante l'autonomia degli stati membri richiederebbe una valutazione caso per caso dei singoli piani nazionali.
member state autonomy would require a case-by-case appraisal of each member state scheme.
desideriamo invece porre l’ accento sull’ autonomia degli enti locali e degli stati membri in questo settore.
it is not, however, important that the eu should have a directive regulating the quality of bathing water.
per la visita in autonomia degli spazi monumentali viene fornito all'ingresso materiale informativo cartaceo in diverse lingue (it, en, fr, de, es, ru).
free written information is available at the entrance to the scuola grande. (it, en, fr, de, es, ru).