Vous avez cherché: tenere d (Italien - Anglais)

occorre tuttavia tenere presenti altri tipi d'impatto ambientale.
however, further environmental impacts have to be considered.

d) tenere i verbali delle riunioni.
d) keep a record of meetings.

s17 tenere lontano da sostanze combustibili - campo d'applicazione:
s17 keep away from combustible material - applicability:

e' quindi importante tenere in considerazione queste divergenze d' opinione.
these differences of opinion and interpretation must be taken into account.

per fare un esempio: occorre tenere conto del tasso annuo d' inflazione.
to take an example, the annual rate of inflation has to be taken into account.

ideare, predisporre progressivamente e tenere aggiornato un sistema d'informazione accessibile al pubblico.
devising, progressively establishing and updating an information system that is accessible to the public.

tale valutazione dovrebbe tenere conto della diversità dei percorsi d' inserimento da porre in essere.
this assessment should take account of the variety of routes to employment to be implemented.

ecco perché occorrerà, d' ora in poi, tenere gli occhi ben aperti.
so we will keep our eyes open as the future comes along.

londra, ambedue le parti hanno raggiunto un accordo per tenere d’ occhio la situazione e coordinarsi con la francia.
at the officers club in london both sides agreed to keep an eye on the matter and to coordinate with the french.

d' altro canto, è importante tenere in considerazione una serie di sviluppi positivi.
on the other hand, it is important to take a number of positive developments in kazakhstan into consideration as well.

nella fase di attuazione sarà d=uopo altresì tenere maggiormente conto dei suggerimenti degli operatori nazionali.
we have to make more use of the ideas of national players in the implementation of programmes.

d: per quanto tempo posso tenere la penna nutropinaq pen e la cartuccia fuori dal frigorifero?
q: how long can i keep my nutropinaq pen and cartridge outside the refrigerator?

d: puoi consigliarmi chi contattare per tenere un incontro allo stadio di calcio dell'fc barcelona?
q: please could you advise me on who to contact to hold a meeting at the fc barcelona football stadium?

questa formazione deve essere completata periodicamente mediante corsi d'aggiornamento per tenere conto dei cambiamenti intervenuti nella regolamentazione.
the training shall be periodically supplemented with refresher training to take account of changes in regulations.

può tener premuto un batuffolo di ovatta o garza sul sito d’ iniezione.
you can press a cotton ball or gauze over the injection site.

si tratta d importi colossali, investiti senza mai tener conto della risultante miseria provocata.
immense amounts are involved, and no consideration is given to the resultant misery that is caused.

d - comunicazione: la necessità di tener ben presente il tema dell’invecchiamento.
d) communication: the need to keep the issues of ageing in view.

ora vi esorto, fratelli, a tener d occhio quelli che provocano le divisioni e gli scandali in contrasto con l insegnamento che avete ricevuto.
“now i urge you, brethren, note those who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and avoid them.

farina di grano tenero tipo "0", olio vegetale, olio d`oliva, sale, lievito, aglio 2%, basilico 1%.
wheat flour, vegetable oil, olive oil, salt, yeast, garlic 2%, basil 1%.