Demander à Google

Vous avez cherché: teodorico (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Teodorico

Anglais

Theodoric the Great

Dernière mise à jour : 2011-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico

Anglais

Theodoric

Dernière mise à jour : 2012-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico

Anglais

Teodorico

Dernière mise à jour : 2012-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

L'editto di Teodorico (lat.

Anglais

75–77, ISBN 0-19-814781-3

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

I nostri prodotti - Re Teodorico

Anglais

Our products - Re Teodorico

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Amalaberga era anche nipote di Teodorico il Grande.

Anglais

Hermanfrid married Amalaberga, daughter of Amalafrida who was the daughter of Theodemir, between 507 and 511.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico stava preparando una spedizione vendicativa quando morì.

Anglais

Theoderic was preparing an expedition against him when he died.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Per un certo periodo Teodorico non poté contare sul loro supporto.

Anglais

Thus, for a time, Theoderic could count on their support.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico lo inseguì, sconfiggendolo una seconda volta tre giorni dopo.

Anglais

Theoderic followed him and three days later defeated him again.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Probabilmente per questa ragione, Teodorico rimase fedele agli imperatori.

Anglais

Probably for this reason, Theodoric remained faithful to the emperors throughout his rule.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Caduto il regno gotico di Teodorico la Curia rimase abbandonata.

Anglais

From 284 to 305, the Curia was then rebuilt by Diocletian.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Caduto il regno gotico di Teodorico la Curia rimase abbandonata.

Anglais

It is through this Curia that the Roman Pontiff conducts the business of the Church as a whole.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Nel 489 Teodorico guidò gli Ostrogoti in Italia attraverso le Alpi Giulie.

Anglais

"In 489, Theoderic led the Ostrogoths across the Julian Alps and into Italy.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

489 Il re ostrogoto Teodorico conquista il Nord Italia e l'Istria.

Anglais

The Plagues in Istria and Northern Italy

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il re Teodorico la conquistò nel 493 e la governò per i successivi 30 anni.

Anglais

In the 402 Galla Placidia magnified it and enriched it of monuments and here increased the Christian cult. King Teodorico conquered it in the 493 and governed for 30 years.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico l'Amalo si ritrovò quindi capo indiscusso di tutti i Goti.

Anglais

== Notes ==== References ===== Primary sources ====== Secondary sources ===

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Nella cappella della Santa Croce ammirerete con stupore i quadri del Maestro Teodorico.

Anglais

In the castle Chapel of the Holy Cross, you will then merely contemplate the pictures of Master Theodoric in silent wonder.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Fu inoltre riconosciuto da Teodorico, che gli inviò doni e armi insieme a una moglie.

Anglais

Remismund was able to unite the factions of Suevi under his rule, and at the same time restore peace.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Teodorico scese in Italia (498) e sconfisse l’esercito di Odoacre.

Anglais

Theodoric entered Italy (498) and defeated the army of Odoacer.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Presto Luigi morì, ma suo figlio, Teodorico di Bar, pretese comunque la successione.

Anglais

Soon Louis was dead, but his son, Theodoric II of Bar, claimed the succession anyway.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK