Vous avez cherché: ti chiedo un po' di pazienza (Italien - Anglais)

connessione. un po' di pazienza...
connessione. un po' di pazienza...

le chiedo comprensione e ancora un po’ di pazienza.
i beg your indulgence and a little more patience.

le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.

un po' di pazienza che ve lo raccontiamo ...
a little patience ... we are going to tell you as soon as possible ...

in europa ci vuole un po' di pazienza.
in europe some patience is required.

vi chiedo un po' di pazienza, finché non disporremo di informazioni più affidabili.
i would appeal for a little patience until we have more reliable figures.

posso senz'altro portare un po' di pazienza!
posso senz'altro portare un po' di pazienza!

infine, per quanto concerne le conseguenze dell' allargamento, chiedo un po' di pazienza.
lastly, with regard to all the consequences of enlargement, i would like to ask you to be patient.

e guerra avrai!" un po’ di pazienza bambini.
and you will have the war! "... a little patience, children.

certo che è in programma (con un po' di pazienza...).
certo che è in programma (con un po' di pazienza...).

vi chiediamo la cortesia di avere un po’ di pazienza.
we ask courtesy to have some patience.

ancora un po’ di pazienza, passiamo ora alle traduzioni scritte.
thank you for your patience as we move on to written translation.

altrimenti, se hai un po' di pazienza, ci provo io nei prossimi giorni...
you are right, sorry for the mistake...

allora, prima che lei proceda, francesco gasperoni, io le chiedo un attimo di pazienza.
so before you continue, francesco gasperoni, i ask you just a moment of patience.

ma questo è l'argomento di un'altra storia. un po' di pazienza, bambini ...
but this is the subject of another story. a little patience, dear children ...

tuttavia, il risultato richiede un po 'di pazienza ( da sei a otto settimane).
however, the result required some patience (six to eight weeks).

se questo richiede all' america di avere un po' di pazienza non è un fatto negativo.
and if that requires america to show a little patience, that is no bad thing.

- qui il segno è ancora imminente, solo bisogna avere ancora un po' di pazienza.
- here the sign is imminent again; they only need to have a little more patience.

hai bisogno di essere un po 'di pazienza perché i risultati ci vorrà del tempo per presentarsi.
you need to be a little patient because results will take some time to show up.

abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire.
'bear with me a little, and i will show you; for i still have something to say on god's behalf.