Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per esempio date e temperature sono misurate in point unit mentre lunghezza, massa, volume sono misurate in normal unit.
as an example dates and temperatures are measured in point unit while length, mass, volume are measured in normal unit.
con la sentenza del 27 luglio, il tribunale di primo grado ha confermato interamente la decisione della commissione del 5 dicembre 2001 che imponeva ammende a causa di un cartello di vecchia data istituito con un accordo manifesto sull’obbligo di non concorrenza nel settore della birra (il cosiddetto «beer tie») in lussemburgo.
by judgment of 27 july, the cfi confirmed in its entirety the commission’s decision of 5 december 2001 imposing fines for a long‑standing cartel established by way of an express agreement on beer ties in luxembourg.