Vous avez cherché: tisza (Italien - Anglais)

tisza
tisza

lago tisza (9)
lake tisza (9)

lago tisza (ungheria)
lake tisza (hungary)

| tisza mente o tisza menti |
| tisza mente or tisza menti |

sviluppo di un sistema di gestione dei rifiuti municipali nell'area del lago tisza
development of municipal waste management in tisza lake

3 elementi di cooperazione internazionale nella gestione dei fiumi (tisza e drava)
3 components for international cooperation in river management (tisza and drava)

sistema di gestione dei rifiuti solidi comunali nella regione medio danubio-tisza;
communal solid water management system in mid-danube-tisza region ;

il fiume tisza sbocca nel delta del danubio, una delle più significative riserve naturali del mondo.
the tisza flows into the danube delta, which is one of the world ' s most significant protected areas of environmental interest.

intanto l’ungheria era in piena rivolta e il primo ministro tisza veniva assassinato dai rivoluzionari.
meanwhile hungary was in open revolt and the prime minister tisza was assassinated by the revolutionaries.

eurorégion du danube - körös-criş - maros-mureş -tisza (dkmt)
euroregion danube-kris-mures-tisa (dkmt)

la catastrofe ha colpito oltre 1,5 milioni di abitanti in 8 delle 20 contee ungheresi lungo i bacini idrografici dei fiumi danubio e tisza.
the disaster affected over 1.5 million inhabitants in 8 of the hungary's 20 counties along the catchment areas of the danube and tisza rivers.

l' inquinamento dei fiumi danubio e tisza provocato da fuoriuscite di cianuro provenienti dalla romania ha costituito il classico esempio di questa situazione.
the pollution that we have seen in the danube and tizsa rivers, caused by cyanide leaks in romania, is a classic example of this situation.

signora presidente, in questi ultimi giorni nuove, gravi calamità naturali si sono abbattute sul fiume tisza, con la perdita di numerose vite umane.
madam president, in recent days, immense natural catastrophes in which quite a number of people have died have again occurred on the banks of the river tisza.

e' stato il tisza, il secondo fiume ungherese, forse il più bello e il più amato del paese, a sostenere il peso maggiore.
it is the tisza, hungary ' s second river, perhaps its most beautiful and most loved by its people, that has borne the brunt.

e’ in corso una tremenda lotta contro le inondazioni lungo il danubio, in gran parte in romania, e il tisza in ungheria e nella parte settentrionale della serbia, in vojvodina.
a tremendous fight against the floods is taking place along the danube, mostly in romania, and along the tisza in hungary and in the northern part of serbia, in vojvodina.

- suite: la camera pia elegante dell’hotel con vista meravigliosa sul fiume tisza, sul parco stefania situato sulla riva del fiume e sulla cattedrale di szeged.
- suite: it is the most elegant room of the hotel, with a wonderful view on the river tisza, the stefania park located on the riverside and the cathedral of szeged that dominates the panorama of the city.

kunság(-i) … | bácska(-i) cegléd(-i) duna mente o duna menti izsák(-i) jászság(-i) kecskemét-kiskunfélegyháza o kecskemét-kiskunfélegyházi kiskunhalas-kiskunmajsa(-i) kiskőrös(-i) monor(-i) tisza mente o tisza menti |
kunság(-i) … | bácska(-i) cegléd(-i) duna mente or duna menti izsák(-i) jászság(-i) kecskemét-kiskunfélegyháza or kecskemét-kiskunfélegyházi kiskunhalas-kiskunmajsa(-i) kiskőrös(-i) monor(-i) tisza mente or tisza menti |