Vous avez cherché: tu sei l'ancora di salvezza (Italien - Anglais)

un'ancora di salvezza
a plank of salvation

un'ancora di salvezza?
a lifesaver?

l'economia è la nostra ancora di salvezza.
our economy is our life-line.

È la nostra ancora di salvezza.
it is our life-line.

ancora di salvezza! , 20/01/2014
lifeline! , 20/01/2014

di salvezza
of salvation

tu sei ancora a napoli
it's been a while. good to see you again.

tu sei ancora un bambino.
you are still a young boy.

il socialismo è oggi l'unica ancora di salvezza dell'umanità.
in this hour, socialism is the only salvation for humanity.

gli intermediari finanziari rappresentano un'ancora di salvezza essenziale
financial intermediaries are a vital lifeline

11. tempo di salvezza
11. time of salvation

tutto è finito, tu sei ancora macchiato
all gone, you're still stained

fronte di salvezza nazionale
national salvation front

naturalmente sono tutte balle, per lei è solo un ancora di salvezza.
this is bullshit, of course, because it’s just a crutch.

tu sei l incarnazione dell amore.
you are the embodiment of love.

tu sei l amore della mia vita
you're the love of my life

per queste vittime nella precarietà un reddito minimo fornirebbe un'ancora di salvezza.
for these victims of precarity, a minimum income would provide a real lifeline.

le case delle donne sono un'ancora di salvezza per tante vittime di violenza domestica.
half of female victims of domestic violence are turned away from safe houses because of a lack of places

a tre anni di distanza, la canapa è la sua «ancora di salvezza», dice.
three years later, cannabis is her “life saver”, she says.