Vous avez cherché: un'atmosfera di altri tempi (Italien - Anglais)

fantasie di altri tempi
fantasies of other times

altri tempi.
other times.

un luogo d'altri tempi.
a place from another time.

verranno altri tempi...
but other times are around the corner...

un look romantico, d’altri tempi.
a old-time, romantic look.

roba d’altri tempi.
the stuff of times gone by.

atmosfera d'altri tempi tra mobili antichi ed affreschi.
an olde-worlde atmosphere with antique furnishings and frescos.

un fascino particolare, d’altri tempi.
the rose possesses a particular charm from a bygone era.

ospitalità di altri tempi , 14/10/2011
hospitality of another era , 14/10/2011

erano anche altri tempi
these were also different times

erano comunque altri tempi.
those were different times.

un luogo d altri tempi , 28/06/2015
a place of the past , 28/06/2015

portano con sé un bagaglio di altri luoghi e altri tempi.
they bring with them baggage from other places and other times.

i graziosi alloggi mantengono un'atmosfera d'altri tempi discretamente nascosti tra la vegetazione.
the gracious accommodation maintain an atmosphere of other times discreetly hidden among the vegetation.

altri tempi, e altre sensibilità.
other times, and other sensibilities.

che vuole, marchesa, altri tempi.
you have faith in the rivers, the mountains, the trees.

un valore aggiunto d'altri tempi! , 22/07/2015
added value of the past! , 22/07/2015

si viene piacevolmente 'travolti' dall'atmosfera di altri tempi e dalla cortese ospitalità del padrone di casa.
it is pleasantly 'overwhelmed' by the atmosphere of the past and the gracious hospitality of the host.

già allora erano proprio altri tempi!
it is true: they were really other times!

in altri tempi avrebbe rischiato il linciaggio.
in other times, he would have risked lynching.