Vous avez cherché: viaggio emozionale (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

viaggio emozionale

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

tensione emozionale

Anglais

emotional tension

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

3) lavoro emozionale

Anglais

3) emotional work

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

depressione, ottundimento emozionale.

Anglais

depression, emotional blunting.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

estremo, essenziale, emozionale.

Anglais

extreme, essential, emotional.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sostegno emozionale dei genitori.

Anglais

• emotional support for parents

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il lato emozionale dell’architettura

Anglais

the emotional side of architecture

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

asil viaggio con ernesto è stata un’altra esperienza spirituale e emozionale.

Anglais

the journey with ernesto was another spiritual and emotional experience.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aggiungendo tappe ad un viaggio che oltre alla geografia cartografica, tocchi quella emozionale.

Anglais

adding steps to a journey that goes beyond the geographical mapping and touches the emotional one.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mancanza di relazione sociale ed emozionale.

Anglais

lack of social or emotional reciprocity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È uno scambio intellettuale, energetico ed emozionale.

Anglais

it is an exchange of ideas, energy, and emotions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo è l'aspetto mentale e emozionale.

Anglais

this is the mental and emotional aspect.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci saranno risoluzioni emozionali ed un rinnovo emozionale.

Anglais

there will be emotional resolution and emotional renewal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ogni guarigione emozionale deriva dall'abbracciare la realtà.

Anglais

all emotional healing comes about by embracing reality.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la sua carezzevole dolcezza pervade questa fragranza, viaggio sensoriale ed emozionale verso una delle regioni più incantevoli del mediterraneo.

Anglais

its caressing sweetness pervades this fragrance in a sensory and sentimental journey to one of the most enchanting corners of the mediterranean.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comune: depressione non comune: ansia, labilità emozionale

Anglais

common: depression uncommon: anxiety, emotional lability

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo genere è chiamato "design emozionale", infatti.

Anglais

so apart from being functional. many objects also contain a highly humane and emotional element, and indeed this type of design is classified as “emotional design”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

come si trasmette un viaggio emozionale e come si entra a contatto con l’angoscia di quest’uomo… senza parole?”.

Anglais

how do you relay an emotional journey and get in tune with this man’s angst … without words?”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in questo contesto unico, paola lenti vi accompagnerà in un viaggio emozionale proponendo suggestioni diverse, perché diversi saranno i colori, i suoni, i profumi, gli oggetti che daranno vita a ogni ambiente.

Anglais

in these unique surroundings, and in each of the settings, paola lenti will take you on a journey that weaves the ancient with the modern and allows you to experience with all of the senses this year’s collection, through a combination of colours, sounds, scents and objects.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

adulta, giovane, calda, profonda, confidenziale, emozionale, simpatica, ironica, sorridente, persuasiva.

Anglais

adulta, giovane, calda, profonda, confidenziale, emozionale, simpatica, ironica, sorridente, persuasiva.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bloccaggio emozionale: perdita d'autostima, depressione, fobie, stress, insonne, dipendenze, etc.

Anglais

emotional blockage: loss of self esteem, depression, phobias, stress, insomnia, dependencies, etc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,720,057,516 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK