Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrei presentare una denuncia".
i said - "good morning, i would like to file a complaint".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vorrei presentare un emendamento orale relativo all'emendamento n.
my special thanks go to french colleagues, from different political groups, who were very active in helping me.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
. – signor presidente, vorrei presentare un altro emendamento orale.
it should now read " a community framework for collective management societies in the field of copyright and neighbouring rights ".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vorrei presentare il lavoro più recente.
i would like to present the most recent work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei presentare un emendamento orale relativo all’emendamento n.
i have one oral amendment to amendment 59.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vorrei presentare ora alcune conclusioni e riflessioni.
let me now present to you the following few conclusions and thoughts.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
molto brevemente vorrei presentare i contatti allacciato.
i would very briefly like to mention the contacts we have held.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signora presidente, vorrei presentare una mozione procedurale.
madam president, i should like to raise a point of order.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
signor presidente, vorrei presentare una mozione di procedura.
mr president, i would like to present the house with a point of order.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vorrei presentare argomentazioni a favore di una maggiore comprensione.
i would argue in favour of a little more understanding.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale.
mr president, i would like to put forward an oral amendment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. – signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale.
. mr president, i should like to move an oral amendment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per concludere, vorrei presentare in sintesi le prossime tappe del programma.
finally, allow me to sum up the next stages of the programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
). - (hu) signor presidente, vorrei presentare la stessa rimostranza.
(hu) mr president, i have the same complaint.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, vorrei presentare un semplice emendamento orale per modificare il testo.
mr president, i have a simple oral amendment to correct the text.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
– signor presidente, vorrei presentare una mozione di procedura emersa nel dibattito odierno.
mr president, i wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :