Demander à Google

Vous avez cherché: wewe e per dire vuol dire ciao (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

- 327 ci sono infiniti modi per dire "Ciao".

Anglais

- 327 there are infinite ways for saying " Hello ".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

E, per riassumere, Firenze vuol dire Macchiavelli e il governo della menzogna.

Anglais

In a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Votare per la libertà e per dire addio al Nord:

Anglais

Vote for freedom and say goodbye to the North:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Firma per liberare le scimmie di Harlan e per dire NO alla vivisezione.

Anglais

Sign to release the monkeys Harlan and to say NO to vivisection.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E per questa ragazza, avere ancora questi sogni è semplicemente un modo per ricordare cosa vuol dire sentirsi a casa.

Anglais

So, for this girl to have these dreams is simply how we preserve a sense of what home is.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E mancanza di rispetto ad interrompere le conversazioni per dire "ciao", anche se volete solo essere amichevoli.

Anglais

It is rude to interrupt conversations by constantly saying hello, even if you are trying to be friendly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Per il Mediterraneo e per i nostri pescatori, ostricoltori e molluschicoltori, Europa vuol dire restrizioni e inquinamento senza indennizzi.

Anglais

The injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the Thau Basin and Bacarès Pond in the Aude.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Per il Mediterraneo e per i nostri pescatori, ostricoltori e molluschicoltori, Europa vuol dire restrizioni e inquinamento senza indennizzi.

Anglais

For the Mediterranean and for our fishermen, oyster farmers and shellfish breeders, Europe means restriction and pollution without compensation.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vivere la nostra giornata come Cristo, esere Cristo per noi e per gli altri: Questo vuol dire ricevere la comunione.

Anglais

This is the meaning of Communion.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma cosa vuol dire? Vuol dire due cose allo stesso tempo, come se ci fossero due movimenti coesistenti.

Anglais

But what does that mean?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma che vuol dire? Vuol dire che non basta neppure affermare che c’è sempre qualcosa di più grande.

Anglais

Again. Once more one realizes that in man something more is there. There is the way we tell, and narrate to ourselves, these underground movements.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma che vuol dire? Vuol dire che non basta neppure affermare che c’è sempre qualcosa di più grande.

Anglais

But not even time is omnipotent. It only erodes and disintegrates what lets it do it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma che vuol dire? Vuol dire che non basta neppure affermare che c’è sempre qualcosa di più grande.

Anglais

However, also what is not recognized, what is new, is fixed. Provided you are attentive.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma che vuol dire? Vuol dire che non basta neppure affermare che c’è sempre qualcosa di più grande.

Anglais

Ok. Wonderful. But it is so obvious that all this is not enough!... Not even to merely survive.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma che vuol dire? Vuol dire che non basta neppure affermare che c’è sempre qualcosa di più grande.

Anglais

Once more the question is that of multiplicity, and integrity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Contattami per ingaggiarmi, o se c'è qualcosa con cui ti potrei aiutare. O anche solo per dire ciao.

Anglais

Get in touch to hire me, or if there's something I might be able to help with. Or just to say hello.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Civitas vuol dire città, e vuol dire anche Stato. Civiltà, opposto di barbarie, vuol dire organizzazione statale, e per forza vuol dire burocrazia.

Anglais

Civitas means city and also state. Civilisation is the opposite of barbarity and means state organisation, therefore necessarily bureaucracy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E cosa vuol dire? Vuol dire servire il Cristo nella Chiesa, riempire la Casa del Padre, essere obbedienti per la fede alla Chiesa, cambiare vita.

Anglais

And what does it mean? It means serving Christ in the Church, filling the Father’s House, being obedient to the Church for the faith, changing life.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- E' per questo che ho scritto quell'articolo, per dire che vale la pena tenere duro.

Anglais

- That's why I wrote the chronicle, to say that it's worth it holding on.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Beve un sorso del suo caffè. Ha già dato il cioccolatino servito con il caffè ad uno dei suoi figli più giovani che si era fermato per dire ciao.

Anglais

She takes a sip of her coffee. She’s already given the chocolate that came with the coffee to one of her younger sons who stopped by to say hello.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK