Vous avez cherché: zoppicare (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

non voglio zoppicare per farli camminare

Anglais

i don't want to limp for them to walk

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

informi il medico se inizia a zoppicare durante il trattamento.

Anglais

inform the doctor if you begin to limp during treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

athena sta ancora sanguinando, mentre seiya ha ripreso a zoppicare.

Anglais

athena is still bleeding, while seiya is not able to walk normally.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se il bambino trattato con valtropin inizia a zoppicare, si rivolga al medico.

Anglais

if the child begins to limp under treatment with valtropin, please ask your doctor for advice.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi piace camminare/ zoppicare tra le vie brulicanti di gente e tendoni del centro cittadino.

Anglais

i like walking/limping through the streets bustling with people and the marquees downtown.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

una strategia veloce per pompare il vostro organo zoppicare e ottenere un'erezione che non durerà troppo a lungo.

Anglais

a fast strategy to pump up your limp organ and get an erection that won’t last too long.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se zoppica o inizia a zoppicare durante il trattamento con l’ormone della crescita, informi il medico.

Anglais

if you walk with a limp or if you start to limp during your growth hormone treatment, you should inform your doctor.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sul momento non diedi importanza alla cosa. man mano che procedevamo, però, andrea lamentava dolore e iniziava a zoppicare.

Anglais

at the time i did not give importance to it. as we went on, however, andrea felt a growing pain and he began to limp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tuttavia, la pressione del sangue caverna farcito comprime queste vene, impedendo il drenaggio e ti impedisce di andare zoppicare.

Anglais

however, the pressure of blood stuffed cavern compresses these veins, preventing drainage and prevents you from going limp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a volte zoppica, soprattutto la mattina, dopo un po' che cammina smette di zoppicare, a causa di artrosi.

Anglais

sometimes limps, especially in the morning, after walking he stops limping.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perché le notti erano fresche, ma ho avuto la finestra di chiusura, poi rosa l'odore ma fortemente nella stanza zoppicare.

Anglais

because the nights were fresh but i had the window closing, then rose the odor but strongly in the limp room.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tra i molti possibili significati dell’antichissima parola pèsach, c’è infatti anche il verbo zoppicare (psh).

Anglais

among the many possible meanings of the ancient word pèsach there is also the verb limp (psh).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

può farti zoppicare, ma non può ucciderti; e la ferità inferta a te sarà ripagata con la rottura del suo capo - la completa rovina di lui e della sua causa.

Anglais

he may make you limp, but he cannot take your life; and this bruise which he gives shall be rewarded with the breaking of his own head–the utter ruin of him and his cause.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e 'stato molto strano, non mi ha dato un tocco di acqua fredda e alla fine ho iniziato a zoppicare e trascinare la gamba ', dice frank ha chiuso i corticosteroidi.

Anglais

it was very strange, did not give me a touch of cold water and in the end i started to limp and drag the leg ', says frank ended the corticosteroids.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un possibile vantaggio di essere il primo ad agire è che una mano molto forte che non puntare o rilanciare con stand la possibilità di essere sollevato da alcuni in seguito nell'ordine delle scommesse, così si offrano le possibilità di tornare sopra la parte superiore con un re -raise. attenzione però che se si decide di non sollevare in early position con una mano di partenza, per esempio, aa o kk, allora si corre il rischio di lasciare gli altri giocatori a zoppicare nel piatto, ei giocatori più si consente al a mano a basso costo maggiore è il rischio che si corre di una mano grande partenza non vincente.

Anglais

one possible advantage of being first to act is that a very strong hand which you don't bet or raise with stands a chance of being raised by some later in the betting order, thus affording you the chance to come over the top with a re-raise.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come la storia, ore che non poteva alzarsi dal letto anche di avvicinarsi alla bocca cucchiaio, dopo soli tre mesi di utilizzo rfi in queste quantità smesso di zoppicare, peso nelle gambe e parte superiore del corpo è completamente ritirata, migliorare la sua circolazione, potenza tornato, e avrebbe potuto correre.

Anglais

as the story, hours he could not get out of bed even to draw closer to the spoon mouth, after only three months of use rfi in these quantities stopped limp, weight in the legs and upper body is fully withdrawn, improve his circulation, returned potency, and he could have run.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e per la bibbia dire zoppicare è dire giacobbe, che diventò israele in un guado notturno di un fiume (yabboq), quando il combattimento con yhwh lo ferì al nervo sciatico, lo rese zoppo, gli cambiò il nome.

Anglais

and for the bible to say limp is to say jacob, who became israel during a night struggle at a river (jabbok) when he was wounded in the fight with yhwh at the sciatic nerve, and was made lame and given a new name.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dopo qualche decennio di guerra civile il fronte polisario depose le armi e, come direzione politica della lotta, puntò tutto sull appoggio che avrebbero potuto dare le potenze occidentali e l onu perché si potesse tenere un referendum col quale la popolazione fosse consultata sull indipendenza del sahara occidentale. coll cosiddetto piano baker delle nazioni unite, rimandato più volte, ha rappresentato il fondamento della farsa democratica con la quale il nazionalismo, sempre borghese e necessariamente pronto a zoppicare politicamente di fronte a qualsiasi tentativo di compromesso fra gli imperialisti in lizza, si intendeva sprofondare il proletariato e le masse proletarizzate saharawi nella rassegnazione e nell accettazione delle terribili prospettive di esistenza riservate loro dal capitalismo.

Anglais

the baker plan, continually postponed, has been the foundation of the democratic farce with which nationalism, always bourgeois and always ready for any political compromise with whichever imperialism headed the list at the moment, wanted to submit the proletariat and the proletarianized masses to resignation and submissiveness for the terrible prospects for existence that capital has reserved for them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la sessione irda sembra zoppicare un po' quando la batteria è in ricarica e l'acpi è attivato; sospetto però si tratti di un bug del firmware del nokia7110, per cui ho dovuto aggiungere un comando "ate0" dopo ogni lettura messaggio nel mio arcipotenziatissimo software nokia7110getsms;

Anglais

still, the irda sessions seems to have little problems while the battery is charging and the acpi kernel support is active, but i cannot guarantee that this is a kernel bug, because of a probable bug in the nokia7110 firmware (this is why i had to issue an extra "ate0" hayes-style command to get again echo off after every message read in my nokia7110getsms sms software);

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

quando il re e i suoi cacciatori rividero il capriolo con il collare d'oro, lo inseguirono tutti, ma egli era troppo rapido e svelto. la caccia durò tutto il giorno, ma finalmente a sera i cacciatori lo accerchiarono e uno lo ferì leggermente a una zampa, cosicché, egli si mise a zoppicare e corse via più adagio.

Anglais

this lasted the whole day, and at last the hunters surrounded him, and one of them wounded his foot a little, so that he was obliged to limp and to go slowly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK