Vous avez cherché: firmataria (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

e' firmataria su questo conto.

Arabe

أنت من المرخصين لاستخدام حسابه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che il mio paese mi accetti come firmataria del trattato.

Arabe

أن تقبل بي بلادي كـموقعة على المعاهدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ed ha messo lei, signora hamilton, come unica firmataria.

Arabe

وعليها توقيعكِ سيّدة (هاملتون) كالموقّعة الوحيدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il generale rosemeyer non ha dimenticato che la germania è firmataria... della convenzione dell'aia.

Arabe

جنرال "روزماير" لم ينس ان "المانيا" من الدول الموقعة "علي معاهدة "هيج

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

allora, troviamo una banca firmataria della national reserve a miami, e avremo una possibilita' di trovare anche lei.

Arabe

فلنجد مصرفاً موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ في (ميامي) -ستكون لدينا فرصة في إيجادها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a meno che tu non preferisca risparmiarti qualche enorme imbarazzo senza contare le potenziali accuse criminali facendomi diventare la firmataria del conto di isabel invece di harley davidstein.

Arabe

مالم تفضل أن توفر على نفسك بعض الأحراج وبدون الحاجة لذكر إمكانية إتهامك بالإجرام تستطيع تفادي هذا كله بجعلي الوصية على حساب (إيزابيل)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"i termini di questo contratto non saranno vincolanti fino al momento in cui la firmataria e l'artista non saranno sposati legalmente."

Arabe

"بنود هذا العقد لن تكون ملزمه" "حتى يحين الوقت الموقع له" "والفنانين يكونون على زواج رسمي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

normalmente ci vogliono tre giorni lavorativi per confermare un bonifico bancario internazionale, a meno che... la banca non sia firmataria della federal reserve, nel qual caso il trasferimento e' immediato.

Arabe

عادةً، تستغرق الحوالة الدوليّة ثلاثة أيام عمل ليتمّ تنفيذها ما لم يكن المصرف موقّعاً في النظام الاحتياطيّ الاتحاديّ -وفي تلك الحال تكون الحوالة فوريّة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e probabilmente va contro i principi della legge sui diritti umani, dei quali sono sicuro che siate firmatari.

Arabe

وربما يشكل هذا مخالفة لقانون حقوق الإنسان والذي أنا واثق من أنكم قمتم بالتوقيع على اتفاقيته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lei è un discendente di edward rutledge, il più giovane firmatario della dichiarazione di indipendenza.

Arabe

أنت سليل (إدوارد راتليدج)، الأصغر سناً بين من وقعوا على وثيقة الإستقلال.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non fanno prestiti a una donna single. mi serve un co-firmatario.

Arabe

انهم لا يعطون قروض لامرأة عاذبة احتاج لشريك للتوقيع معي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sai, abbia bisogno di un firmatario della petizione.

Arabe

‫– نحن بحاجة إلى توقيع عريضة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma, tutto sommato, il dipartimento risponde ai propri firmatari, come leda.

Arabe

لكن في نهاية اليوم, أجوبة سجلات مكتب التأمين عن مشتركيها. مثل (ليدا).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quindi, noi firmatari di questa petizione vi chiediamo un aiuto e un intervento urgente.

Arabe

كل الجيران مستاءون من الموقف،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, kyle, e' sempre responsabilita' del firmatario sapere cosa sta firmando.

Arabe

الجانب الموافق مسؤول عن معرفة ما يوقّع عليه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, ci sono due firmatari. una e' rebecca collins, il che ha senso... e' lei a gestire il comitato elettorale della tenez.

Arabe

يوجد مسؤولين الاول هي (ريبيكا كولينز) وهذا يبدو منطقياً لانها تدير لجنة العمل السياسي للحملة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nel mio diritto di firmatario, voglio fare

Arabe

.. باعتبارى طرف موقع اود عمل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quanto ci impiega... emanuel ad autorizzare un firmatario per il conto?

Arabe

متى يستطيع (إيمانويل) تخويل توقيع للحساب؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

potrei mettere i tuoi soldi in un fondo fiduciario, ma ti servirà almeno un genitore come firmatario.

Arabe

يمكن أن أجعل مالك في وديعة لكني بحجة لأحد والديكِ على الأقل ليكون وصياً عليكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

leonard e' il firmatario del contratto tra coinquilini.

Arabe

لينورد) هو من وقع على اتفاقية السكن)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK