Demander à Google

Vous avez cherché: vanagloriosa (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

La sua vanagloriosa, elegantissima regalità.

Arabe

جلالته، أكثر إناقة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Mai piu', la loro vanagloriosa cricca di mercanti decidera' come debba vivere Firenze!

Arabe

لم يعد بإمكان عصابة التجار المحتالة أن تفرض كيفية عيش شعب (فلورينسا)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E qualsiasi altro pavone vanaglorioso che ho incontrato.

Arabe

-اذهب معه يا "اياجو ". -ماذا؟ تعنيها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

E qualsiasi altro pavone vanaglorioso che ho incontrato.

Arabe

فيجب عليك أن تكون قناصاً مباشراً هل فهمت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sei un vanaglorioso!

Arabe

انت فخور جدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sciocco vanaglorioso.

Arabe

أنت أحمق فاشل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Uno sciocco vanaglorioso.

Arabe

مقاتل قوي ولم يستطع الفوز في منافسة سباحه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

qualisimbolipotrebberosuggerire un atteggiamento meno vanaglorioso nei confronti della guerra? Allora?

Arabe

أي رمز أو رموز توحي بتفاخر أقل نحو الحرب ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per questo non si può semplicemente mettere via la Bibbia, la si deve, invece, gettare via perchè parla di un Dio vanaglorioso e moralistico.

Arabe

ولهذا السبب, لا يُمكنك" "وضع الإنجيل جانباً "نعم, علينا أن نلقيه تماماً" "لما يتحدث من غطرسة عن الأله"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Mentre sta per fare il suo ingresso... l'originale bastardo vanaglorioso americano, l'Incantevole Godfrey!

Arabe

و يدخل الحلبه الآن.. الوغد الأمريكي المغرور.. "غلامورياس غودفري"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Tu... uomo debole, orrido, avido e vanaglorioso.

Arabe

! أيها الرجل الضعيف القذر الفاجر المتكبر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E' certamente vero che il Cardinale fosse vanaglorioso oltre misura.

Arabe

من المؤكد أيضاً أن الكاردينال تجاوز بتغرطسه كل الحدود

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

_ Sei uno stronzo vanaglorioso!

Arabe

إنها ليست رديئة أنت شخص منافق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ehm... mi dispiace, mi sono persa a "vanaglorioso".

Arabe

أناآسفة,لقد ضللتنيبكلمة"تفاخر"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Nei versetti dall'1 al 5 la Scrittura dice che negli ultimi giorni gli uomini saranno amanti di se stessi, vanagloriosi, senza affezione, ingrati, scellerati, amanti dei piaceri invece che amanti di Dio.

Arabe

من ايه 1 الى 5, يقول الكتاب, ان الناس في الايام الاخيرة سيكونوا مستكبرين، محبين لانفسهم بلا حنو، بلا رضى, مجدفين، غير شاكرين، دنسين محبين للذة دون محبة لله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vanaglorioso, altezzoso.

Arabe

متبجح و محب لذاته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Siate buoni con i genitori , i parenti , gli orfani , i poveri , i vicini vostri parenti e coloro che vi sono estranei , il compagno che vi sta accanto , il viandante e chi è schiavo in vostro possesso . In verità Allah non ama l' insolente , il vanaglorioso ,

Arabe

« واعبدوا الله » وحِّدوه « ولا تُشركوا به شيئا و » أحسنوا « بالوالدين إحسانا » برّا ولين جانب « وبذي القربى » القرابة « واليتامى والمساكين والجار ذي القربى » القريب منك في الجوار أو النسب « والجار الجُنُب » البعيد عنك في الجوار أو النسب « والصاحب بالجنب » الرفيق في سفر أو صناعة وقيل الزوجة « وابن السبيل » المنقطع في سفره « وما ملكت أيمانكم » من الأرقاء « إن الله لا يحب من كان مختالا » متكبرا « فخورا » على الناس بما أوتي .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Siate buoni con i genitori , i parenti , gli orfani , i poveri , i vicini vostri parenti e coloro che vi sono estranei , il compagno che vi sta accanto , il viandante e chi è schiavo in vostro possesso . In verità Allah non ama l' insolente , il vanaglorioso ,

Arabe

واعبدوا الله وانقادوا له وحده ، ولا تجعلوا له شريكًا في الربوبية والعبادة ، وأحسنوا إلى الوالدين ، وأدُّوا حقوقهما ، وحقوق الأقربين ، واليتامى والمحتاجين ، والجار القريب منكم والبعيد ، والرفيق في السفر وفي الحضر ، والمسافر المحتاج ، والمماليك من فتيانكم وفتياتكم . إن الله تعالى لا يحب المتكبرين من عباده ، المفتخرين على الناس .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E ciò affinché non abbiate a disperarvi per quello che vi sfugge e non esultiate per ciò che vi è stato concesso . Allah non ama i superbi vanagloriosi

Arabe

« لكيلا » كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا « تأسوا » تحزنوا « على ما فاتكم ولا تفرحوا » فرح بطر بل فرح شكر على النعمة « بما آتاكم » بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه « والله لا يحب كل مختال » متكبر بما أوتي « فخور » به على الناس .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E ciò affinché non abbiate a disperarvi per quello che vi sfugge e non esultiate per ciò che vi è stato concesso . Allah non ama i superbi vanagloriosi

Arabe

لكي لا تحزنوا على ما فاتكم من الدنيا ، ولا تفرحوا بما آتاكم فرحَ بطر وأشر . والله لا يحب كل متكبر بما أوتي من الدنيا فخور به على غيره . هؤلاء المتكبرون هم الذين يبخلون بمالهم ، ولا ينفقونه في سبيل الله ، ويأمرون الناس بالبخل بتحسينه لهم . ومن يتولَّ عن طاعة الله لا يضر إلا نفسه ، ولن يضر الله شيئًا ، فإن الله هو الغني عن خلقه ، الحميد الذي له كل وصف حسن كامل ، وفعل جميل يستحق أن يحمد عليه .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK