Demander à Google

Vous avez cherché: disobbedirono (Italien - Azerbaïdjanais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Azerbaïdjanais

Infos

Italien

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia .

Azerbaïdjanais

Onlar Rəbbinin peyğəmbərinə asi olmuş , O da onları şiddəti getdikcə artan bir əzabla yaxalamışdı .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia .

Azerbaïdjanais

Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular , O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questi furono gli ‘ Âd , negarono i segni del loro Signore , disobbedirono ai Suoi messaggeri e avevano obbedito agli ordini di ogni protervo tiranno .

Azerbaïdjanais

Bu , Ad qövmü idi ! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər , Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questi furono gli ‘ Âd , negarono i segni del loro Signore , disobbedirono ai Suoi messaggeri e avevano obbedito agli ordini di ogni protervo tiranno .

Azerbaïdjanais

Bu da Ad tayfasıdır ! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər , Onun Peyğəmbərlərinə qarşı çıxdılar ( peyğəmbərlərin hamısı tövhid , təkallahlılıq təblig etdiklərinə görə bir peyğəmbərə qarşı çıxan kimsə bütün peyğəmbərlərə qarşı çıxmış olur ) , başlarının üstündə duran hər bir inadkar böyüyün əmrinə tabe oldular .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Quindi tagliarono i garretti alla cammella , disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero : “ O Sâlih , se sei uno degli inviati , fai cadere su di noi ciò di cui ci minacci” .

Azerbaïdjanais

Onlar dişi dəvənin diz vətərini kəsdilər və beləliklə də Rəbbinin əmrindən çıxıb : “ Ey Saleh ! Əgər sən göndərilən elçilərdənsənsə , bizə vəd etdiyin əzabı gətir ” – dedilər .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Quindi tagliarono i garretti alla cammella , disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero : “ O Sâlih , se sei uno degli inviati , fai cadere su di noi ciò di cui ci minacci” .

Azerbaïdjanais

Sonra o dəvəni tutub kəsdilər və ( bununla da ) Rəbbinin əmrini saymazyana pozub ( istehza ilə ) : “ Ey Saleh ! Əgər sən ( həqiqi ) peyğəmbərlərdənsənsə , bizi qorxutduğunu ( bizi təhdid etdiyin əzabı ) gətir görək ! ” – dedilər .

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK