Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ti ho scelto .
mən səni ( peyğəmbər ) seçdim .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io tesso la mia strategia .
mən də ( hiylələrinə qarşı ) onlara cəza verirəm .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ siate testimoni e io sarò con voi testimone .
mən də sizinlə bərabər şahidlərdənəm ” , - deyə buyurmuşdu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritornerete tutti verso di me e io giudicherò le vostre discordie .
o zaman ixtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində aranızda mən hökm verəcəyəm !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore .
bu ( tövhid dini islam ) tək bir din olaraq sizin dininizdir , mən də sizin rəbbinizəm .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricordatevi dunque di me e io mi ricorderò di voi , siatemi riconoscenti e non rinnegatemi .
belə olduqda siz ( itaətlə ) məni xatırlayın ki , mən də sizi yada salım ! mənə şükür edin , məni danmayın !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì , questa vostra comunità è un' unica comunità e io sono il vostro signore .
( ey insanlar ! ) həqiqətən , bu ( tövhid dini olan islam ) tək bir din olaraq sizin dininizdir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [ lo ] tema ? " .
səni rəbbinə doğru yönəldimmi ki , ondan qorxub çəkinəsən ? ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e quando mosè venne al nostro luogo di convegno , e il suo signore gli ebbe parlato , disse : “ o signor mio , mostrati a me , affinché io ti guardi” .
musa təyin etdiyimiz vaxtda gəldikdə rəbbi onunla danışdı . musa dedi : “ ey rəbbim !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse : “ certo che no ! il vostro signore è il signore dei cieli e della terra , è lui che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano .
( İbrahim ) belə cavab vermişdi : “ xeyr , rəbbiniz göylərin və yerin rəbbidir ki , onları yaratmışdır . mən də buna şahidlik edənlərdənəm !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.