Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni decreto è prefissato.
i porekli su i slijedili strasti svoje; a svaka stvar (ima) rok.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numero degli spazi di lavoro. deve essere maggiore di zero e presenta un limite massimo prefissato per evitare di rendere l'ambiente grafico inutilizzabile qualora si richiedano accidentalmente troppi spazi di lavoro.
broj radnih površina. mora biti više od nule i ima fiksni maksimum (da spriječi slučajno uništavanje vaše radne površine ako zatražite 34 milijuna radnih prostora)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invia un segnale a un job. invia il segnale chiamato dallo specsegn o dal numsegn ai processi identificati dal pid o dallo specjob. se non è presente né lo specsegn né il numsegn, viene allora considerato sigterm. opzioni: -s segn\tsegn è il nome di un segnale -n segn\tsegn è il numero di un segnale -l\telenca i nomi dei segnali; se ci sono argomenti dopo "-l" \tvengono valutati come numeri di segnale di cui elencare i nomi kill è un comando interno di shell per due ragioni: permette di usare gli id dei job invece degli id dei processi e permette di uccidere quei processi che abbiano raggiunto un numero limite prefissato di processi creabili. stato di uscita: restituisce successo a meno che non sia fornita una opzione non valida o si riscontri un errore.
Šalje signal poslu. Šalje poslu označenom s pid ili jobspec signal s imenom sigspec ili signum. ako ni sigspec ni signum nisu prisutni, onda se sigterm pretpostavlja. opcije: -s sig\tsig je ime signala -n sig\tsig je broj signala -l\tlista imena signala ako argumenti prate `-l' smatraju se \tbrojevima signala za koej se elementi trebaju listati kill je ugrađen u školjku iz dva razloga: dopušta da se id posla koristi umjesto id procesa, i da se procesi mogu ubiti ako je limit nad brojem procesa kojemožete kreirati dosegnut. izlazni status: vraća uspjeh osim ako je pogrešna opcija ili se desila greška.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent